P: Adhedhasar maca buku sing sampeyan terjemahake Alien (Dr. Steven M. Greer) misale jek kula iki Sejatine komplotan amba babagan concealment saka entitas extraterrestrial ing planet kita kanggo lenga lan lobi daya liyane. Apa aku maca iki bener?

S: Sampeyan ora adoh saka bebener. Konspirasi kasebut ngluwihi akeh industri lan urusan manungsa. Ing wiwitan taun 50-an, iki luwih saka masalah politik. II rampung. perang donya lan AS lan USSR dibangun antagonism antarane wong-wong mau ing wangun Perang dingin. Minangka Philip Corso (salah siji saka Dr. Greer saksi) ngandika, perang nyata perang karo bedhil ing tangan lan korban karo nyawa, mung ora kaya rong perang donya, kabeh njupuk Panggonan njaba utama saka manungsa waé umum. Lan padha miwiti Madness iki karo bedhil ing tangan ing cara dhewe ngomong sing saka angkasa. Ing kawitan, loro kakuwasan panginten iku sawetara jenis kabisat teknologi saka liyane. Nanging bisik-bisik mata-mata kasebut kanthi cepet nyritakake manawa ora ana siji-sijine lan ora ana sing ana ing sisih liya lan barang-barang aneh kasebut pancen teka saka luar angkasa. Iki mesthine minangka topik sing sensitif banget babagan politik, amarga ora ana pihak (AS lan USSR) sing pengin ngakoni kanthi terang-terangan yen dheweke pancen ora bisa ngontrol (sing isih bener saiki).

Makhluk luar angkasa wis nerangake manawa dheweke ora bakal ngidinke kekerasan sing ngluwihi wates planet Bumi kita lan nduwe pengaruh sing bisa ngrusak. Aku nyebutake senjata nuklir, sing jelas duwe overreach ing efek destruktif sing ngluwihi wates imajinasi kita lan bisa uga mengaruhi pesawat eksistensi - fungsine jagad iki, sing isih durung ngerti.

Iku sabenere Presiden Eisenhower sing dielingake saka jalaran saka dominasi Komplek Militer-Industri, kang wis ing wektu di-push kanggo persenjataan liyane, ora marang Soviet, nanging marang Aliens! Lan amarga kompleks industri militer pancen njupuk kabeh, ana ndhelikake, mateni, ngapusi ... lan sayangé, apa sing kedadeyan ing jaman kepungkur isih kedadeyan saiki nganti ora owah. Sanajan kahanane mesthi luwih abot. Wong-wong luwih wedi karo kekacauan lan destabilisasi masyarakat yen wis resmi dikenalake, bener alien padha kedadean rampung nyata.

Minyak, listrik, ekstraksi bahan mentah, agama, politik, kabeh ekonomi bakal mandheg kaya sing kita kenal saiki. Kenging punapa? Amarga jawaban kanggo sawetara pitakonan wis cukup:
1. apa alien duwe dhuwit? ORA!

2. apa alien duwe ekonomi pasar? ORA!
3. apa alien duwe demokrasi perwakilan? ORA!
4. apa alien nggunakake mesin pembakaran internal lan unit daya karo kurang saka 100% efficiency? ORA!
5. kacepetan cahya matesi kanggo alien? ORA!

Sembarang pitakonan kasebut isih diarani beracun ing masyarakat saiki, sanajan wong asing ngerti yen manifestasi sing berlebihan ing umum bisa nyebabake kekacauan. Mulane, pengamatan sing rada sebagean ditindakake lan nyoba reaksi lan kesiapan emosi kita.

Dadi kanggo nggawa bali menyang pitakonan sampeyan - ana push ageng saka akeh kelompok kapentingan sing wedi sing bakal kelangan troughs, ... sing status quo bakal break mudhun.

P: Ing buku kasebut, tokoh reresik keamanan wis ngomong pirang-pirang dekade, asring ujar manawa anane ET lan entitas extraterrestrial ing Bumi pancen nyata. Apa sampeyan mikir yen dheweke mutusake kanggo ngilangi kasepen sawise pirang-pirang dekade?

S: Aku bakal ngomong yen iku pancen manungsa guilty. Akeh sing ngakoni dhewe. Kaya sing wis dakkandhakake ing ndhuwur, ing taun 50-an ana, ayo ngomong, sawetara konteks politik, nalika kahanan ing antarane AS lan USSR ora jelas ing wiwitan, nanging kanthi cepet diterangake. Loro-lorone lungguh ing meja bunder lan mung ngandhani saben liyane babagan apa wae. Nanging, padha terus kanggo muter roulette tanpa akal kanggo pengaruh daya Absolute bebarengan.

Saksi Dr. Steven M. Greer salah siji wis mati (statement iki diterbitake mung sakcepete sawise pati) utawa persetujuan non-pambocoran wis kadaluwarsa, kang ngandika dawane beda-beda nanging paling 50 taun. Dadi umure saka 60+. Akeh sing ngomong langsung: "Aku ora pengin nggawa iki menyang kuburan. Masyarakat kudu ngerti babagan iki!"

Lan kasunyatan liyane yaiku kahanan politik lan sosial wis owah. Ana tekanan saka kelompok kapentingan sing pengin kabeneran metu, mung amarga status quo saiki ora tahan suwe. Ana sing mbandhingake karo Titanic sing tenggelam, sing ana tarian lan musik sing diputer nganti wayahe pungkasan. Utawa sepur Shinkanzen nyerang tembok kanthi kacepetan lengkap. Kabeh wong ngerti, nanging isih ngguyu lan ora ngatasi. Kenging punapa? Amarga dheweke isih mainstream negesake manawa ora ana kedadeyan ET sing bisa ditindakake lan yen ana, banjur ana ing endi wae ing mangsa ngarep.

P: Sampeyan bakal melu nggawe seri dokumenter VAC babagan ETV lan makhluk luar angkasa ing Bumi. Informasi lan nada apa sing sampeyan pikir paling penting?

S: Ayo kula kutip saka sampul buku ALIENS: "Kita ora piyambak ing kene lan kita wis tau piyambak!”. Kanggo informasi dhewe - ana akeh topik sing dibahas lan saiki akeh rincian babagan topik kasebut sing ora dibahas. Aku percaya yen iki kudu dadi bonus sing bakal digawa menyang masarakat liwat gotong royong.

P: Buku "Aliens" nyebataken kasus UFO Amerika Utara. Nanging kepiye global? Contone, karo kedadeyan ing Cekoslowakia, Republik Ceko ...?

S: Sampeyan bener, buku kasebut utamane ngarahake ing jagad Amerika, sanajan sampeyan bakal nemokake referensi babagan wilayah tilas Uni Soviet, sing kena pengaruh ora kurang. kanthi peksa manungsa waé saka alien. Iku mung ora ngandika bab sing akeh ing internet. Kita ing tilas Cekoslowakia uga ambruk ing blok Soviet. Aku wis sawetara kesempatan kanggo ngomong karo wong sing wis ndeleng lan ngalami iku sing cocog ing karakter sawetara pengalaman diterangake ing buku.

Ayo kula mung nuduhake yen kita duwe kesaksian saka wong sing, ing pungkasan taun 80-an, dadi aktor langsung ing acara nalika Soviet mindhah saucer mabur saka truk menyang pesawat Antonov ing bandara militer sing ora dijenengi luwih cedhak karo tapel wates. antarane Republik Ceko lan Republik Slovak. Kintunan kasebut uga kalebu sawetara pita kanthi konten sing ora ditemtokake, nanging ambune nggegirisi kaya nalika daging ngrusak ing papan jagal - luwih elek. Minangka final, ana parade watara telung aneh makhluk sing kaiket dening ikatan. Soviet nggawa kabeh menyang panggonan sing ora dingerteni.

P: Apa sampeyan mikir bab sing paling menarik babagan fenomena sing ana ing sekitar ET lan peradaban extraterrestrial?

S: Iki mbokmenawa bakal cukup individu. Kanggo kula, iku luwih ing tingkat spiritual. Ngerteni kasunyatan sing kita disambungake ing jagad raya. Iki ana hubungane karo filsafat materi tartamtu sing ana hubungane karo prinsip dhasar fisika kuantum. Sawetara iki uga dijlentrehake ing pungkasan buku ALIENS.

Yen aku kudu prédhiksi jawaban saka akeh penggemar, mesthine bakal ujar: Mung kasunyatan sing prasaja - yen kita ora piyambak!

Wong-wong sing mati-matian mesthi bakal menehi saran, yen kita bisa ngganti kawruh. (Sanajan dheweke ijol-ijolan bakal cukup siji-sisi.)

Kasunyatan sing menarik banget yaiku teknologi sing diarani energi gratis, utawa uga energi titik nol lan, umume, teknologi kanggo mindhah spasi-wektu kanthi kecepatan sing meh ora bisa diukur lan ana ing jejere kacepetan cahya keong kesed.

Kaya sing dakkandhakake ing ndhuwur ... anane makhluk luar angkasa ngganti pangerten babagan jagad iki kanthi akeh, nyetel konvensi sosial, ekonomi lan ekologis anyar. Iku kabeh duwe siji denominator umum: transformasi eling ing harmoni karo alam. Iki bisa uga minangka konsep sing isih angel dipahami kanggo umume wong. Ing istilah sing prasaja (ngutip sampul buku): "Sumber energi anyar bisa gampang ngganti kabeh sumber saiki ing Bumi lan kanthi mangkono ngganti susunan geopolitik lan ekonomi planet kita. Ora ana pertambangan bahan bakar fosil, ora ana bensin, batu bara, pembangkit listrik tenaga nuklir utawa mesin pembakaran internal. Ora ana polusi maneh... Iki pungkasane jaman gedhe.”

Alien

P: Apa ana alesan rasional kanggo eksistensi ET? Kosok baline, apa sing bakal diputer nglawan eksistensi ET?

S: Carl Sagan ngandika: "Yen kita piyambak ing angkasa, iku bakal dadi sampah gedhe.". Secara pribadi, aku mikir pembenaran rasional minangka manifestasi prasaja saka ngarsane. Dadi ing kene wis ana mayuta-yuta wong sing kasebar ing saindenging jagad sing wis ketemu ing macem-macem wujud.

Yen dadi bukti nyata eksistensi, mula kita kudu pindhah menyang arsip lan laboratorium rahasia sing ana ing saindenging jagad (ora mung ing AS), sing ana ing jero lemah. Artefak lan teknologi ditemokake ing kene sing adoh saka kemungkinan teknis saiki.

Yen ana bukti fisik sing kasedhiya kanggo publik sing umume dikenal duwe hubungan sing jelas karo subyek, mula misi kita bakal kasil rampung. Sayange isih bisa ndhelikake lan nyuda informasi, mula sampeyan (VAC) lan kita (Sueneé Universe) isih dibutuhake kanggo takon marang wong-wong lan menehi gagasan kanggo pertimbangan sing meksa analisis sing luwih jero babagan gagasan dhewe babagan urip ing Donya iki.

Ayo kita kelingan, contone, TIPPA - proyek sing dileksanakake ing awal abad 21st, dibiayai dening loro congressmen lan dileksanakake ing Pentagon. Tugas kasebut yaiku kanggo nganalisis asal-usul lan tujuan obyek sing katon saka Luar Angkasa. Input kasebut yaiku data - rekaman video, rekaman audio lan protokol murni saka lingkungan militer, yaiku saka jagad sing mainstream duwe kredibilitas gedhe. Pranyata a) barang kasebut nyata, b) ora digawe manungsa. Sawetara saksi menehi kesaksian yen proyek kasebut pancen duwe validitas lan fungsine minangka nyata. Nanging, iku diputer ing mobil. Disaranake kanggo masarakat yen ora ana sing kudu digatekake. Dheweke nggawe protagonis dadi bodho sing mbuwang dhuwit pembayar pajak Amerika kanthi omong kosong.

Yen kita ndeleng sejarah, para pengunjung kuno wis menehi akeh pesen lan pitunjuk babagan kehadirane. Akeh pakaryan babagan perkara iki ditindakake dening Erich von Daniken lan para pengikute: Giorgio Tsoukalos, David Childress, Graham Hancock, Robert Bauval, Robert Schoch, John A. West… lan liya-liyane. Saben uwong mesthi setuju manawa ana peradaban maju kuno sing menehi inspirasi kanggo generasi sabanjure. Amarga asring kemajuan teknologi kasebut muncul ing wayah wengi! Ing tembung liya, mesthine ana sing nulungi wong, lan ana akeh alasan kanggo percaya yen dudu wong- homo sapiens sapiens – ing pangertèn saka carane kita ngerti dhéwé.

Yen aku padha kanggo gloss idea sing ET ora ana ing kene, banjur aku mbokmenawa ora cukup mungsuh becik kanggo aku, nanging bener aku ngerti akeh tesis skeptics:

• • Jarak antar lintang: Kacepetan cahya diwatesi, mula ora bisa nyedhaki jarak sing adoh banget. Yen ana sing mikir golek urip ing tata surya kita, mula bakal dadi pitakonan kanggo sawetara generasi. Iki adhedhasar asumsi yen kacepetan cahya minangka kacepetan paling dhuwur sing bisa ditindakake.
  • Intensitas energi: Sanajan sampeyan bisa nyedhaki kacepetan cahya, iki minangka masalah intensif energi karo teknologi saiki. Menapa malih, masalah punika pikiran winates, ora watesan fisik nyata Donya iki.
  • Kekurangan bukti fisik: Selehake Piece saka saucer mabur ing meja utawa nggawa alien urip utawa mati! Ing pangertèn, iku pancene ilang - ilang kanggo umum. Buktine ana ing kene. Lagi mung dikunci ing vaults jero lemah, utawa lagi ing ngarsane kosong, nanging kita sistemik diprogram kanggo katon cara liyane.
• Kita ora menarik: sanajan urip cerdas ana ing sawetara tata surya liyane, ora ana alesan kanggo ngunjungi kita. Aku ngadili sampeyan dhewe.

P: Saiki, cara produksi listrik sing luwih ramah lingkungan dipromosikan. Wong kasengsem ing spiritual lan misterius. Apa wektu kanggo debat sing luwih gedhe babagan ET?

Aku mratelakake panemume sing mesthi! Internet lan media alternatif mbantu akeh (ing negara kita, server warta Sueneé Universe, www.suenee.cz) lan uga kebangkitan generasi ing jajaran komunitas ilmiah, sing mandheg dadi kaku lan tetep nglawan ngarsane ET ing Bumi.

Ing AS, survey pendapat umum wis bola-bali ditindakake sajrone pirang-pirang taun, miturut luwih saka 50% populasi yakin yen kita ora mung ana ing angkasa, lan kira-kira 30% wong yakin yen kontak wis kedadeyan ing Amerika Serikat. sawetara wangun.

Iki minangka owah-owahan dhasar dibandhingake karo kahanan sing diwenehake marang kita saka periode taun 50-an, ing ngendi gupuh lan rasa wedi, sing bisa dadi serangan saka mungsuh (komunis utawa Nazi) lan yen wong asing, mesthine pengin nembak kita. ... :)

P: Bakal ana Konferensi Kontak ing Gurun taun iki. Apa tegese iki kanggo UFOlogist? Piyé carané njlèntrèhaké pasrawungan kuwi?

S: CITD minangka salah sawijining seri konferensi sing ditindakake ing saindenging negara saben taun. Iki mesthi salah siji sing paling gedhe lan bisa uga paling bergengsi - miturut para tamu sing diundang. Dadi peserta biasa ing acara kuwi kaya menang lotre ing bayanganku. Ing sak panggonan, kanggo duwe kesempatan kanggo ketemu sawetara kabèh saka pribadine, kang aku banget ngormati kanggo karya nganti saiki, lan sing aku seneng banget kanggo nerjemahake lan Quote! Erich von Däniken, Giorgio Tsoukalos, Nassim Haramein, Linda M. Howe, George Noory, David Wilcock, Emery Smitch, Michael Salla, Nick Pole, Richard Dolan, Nick Pope, David Childress, Brien Foerster lan Michael Tellinger ... favorit. Nanging aku uga ndeleng jeneng liyane ing kene sing aku ngerti saka macem-macem presentasi. Saben uwong duwe crita unik lan pengalaman pribadine dhewe-dhewe, sing nggumunake lan menehi inspirasi marang aku ing bidang eksopolitik, sejarah lan spiritualitas.
 

Tuku buku THE DAY AFTER ROSWELL

P: Nalika sampeyan miwiti dealing karo ETV lan peradaban extraterrestrial? Apa sampeyan ngelingi pertemuan pertama sampeyan karo fenomena kasebut?

Salah siji saka pisanan kontak Aku kelingan nalika SD - iku ing separo pisanan saka 90s. Kanca kelas nggawa artikel koran babagan pengamatan ETV nang endi wae ing tlatah Republik Ceko. Kita kabeh ngguyu ing dheweke kalebu kula amarga kita indoctrinated saka ngarep sing alien ora ana lan soko mabur saucers mung guyonan Canadian wong. Mung mengko aku nemoni dokumenter Pesen saka dewa a Kenangan masa depan. Aku dadi kepincut karo misteri sing diwenehake dening AC Clarke ing seri kasebut Misteri donya a Misteri liyane ing donya, utawa sawetara film dokumenter dening Arnošta Vašíček saka produksi murni Ceko.

Ing babagan sastra, aku utamane dipengaruhi dening buku-buku saka edisi NEJ saka penerbitan Dialog, sing akeh diterbitake ing saindhenging taun 90-an. Ing wektu iku, aku maca meh kabeh sing kasedhiya. Antarane penulis manca sing wis kasebut: Robert Bauval, Graham Hancock lan luwih enom karya Erich von Däniken.

Kadhangkala ing taun 1998, aku pisanan ing Internet lan wiwit nggoleki informasi pisanan sing nyuwil (paling ora ing luar negeri) tas ing giliran millennium. Kabeh ana ing basa Inggris. Kaya sing dikandhakake yen Dalibora diwulang biola kanthi kabutuhan, dheweke ngajari aku basa Inggris! :) Yen dina iki sampeyan pengin duwe ringkesan topik iki saka garis ngarep, supaya nganggo, banjur tanpa Inggris lan saenipun Spanyol lan Rusian, sampeyan metu saka game.

Yen aku nyritakake pengalaman pribadi, mula dheweke dadi impen sing jelas banget nganti saiki, sing mung beda antarane kasunyatan lan ngimpi yaiku aku kadang tangi ing amben kanthi rasa wedi lan ngempet ... Aku bisa sumpah yen nyata. . Aku ngerti aku ora piyambak ing iki lan ana akeh wong metu ana ngalami iku padha.

Mungkin ana sing bakal mbantah iki mung ngipi elek. Nanging kasunyatan impen lan kasunyatan fisik kita pancen cedhak banget. Kenging punapa? Sing bakal dadi crita dawa. Mbok aku mung bakal nandheske sing impen pancene salah siji saka wangun carane wong sing hubungi.

P: Lan apa sing ndadekake sampeyan luwih maju ing situs web, nerjemahake lan nerbitake buku babagan UFO?

Dheweke jelas duwe rasa penasaran lan ngelak kawruh. situs web kita www.suenee.cz padha wis operasi wiwit 2013 lan saiki ngalami transformasi saka limo. Kita nyoba nutupi topik sing luwih akeh tinimbang mung eksopolitik lan sejarah. Ana akeh informasi lan misteri sing ora bisa dipecahake, mula ana sing kudu ditulis lan mesthi ana sing bisa ditemokake.

Server warta Sueneé Universe pengin menehi ruang kanggo macem-macem topik (mbok menawa paling ora kanggo wektu iki kajaba politik) saka sumber manca lan domestik. Tim kita wis akeh banget wiwit wiwitan taun lan kita duwe ahli babagan topik filosofis lan esoterik sing luwih akeh. 

Lan kenapa kabeh iki? Bisa diringkes ing tembung ing ngisor iki: transformasi kesadaran. Kita minangka pencipta kasunyatan, kita kabeh sing nemtokake aturan game, kita dhewe nemtokake nilai-nilai urip lan wates-wates sing bisa lan paranormal. Dadi niat kita kanggo nyurung wates-wates lan paradigma pamikiran kasebut. Ing pangertèn figurative saka tembung - kanggo nggawe alam semesta anyar saka pamikiran kang ketoke mokal iku kasunyatan prasaja ...