Dheweke ngerti yen bahane wis disalah gunakake dening Berlin nalika dakwah. Gambar AP sing paling menarik yaiku langsung menyang Hitler. Miturut sejarawan Jerman Norman Domeier, agensi kasebut menehi informasi
APA

Perang antarane AS lan Jerman

Amerika Serikat melu perang karo Jerman ing taun 1941. Sadurunge, AP minangka siji-sijine lembaga asing sing diidini nglaporake saka Jerman. Peneliti saiki nyimpulake yen sawise taun 1941, kontak media AS-Jerman diminimalisir.

Nanging, miturut Domeier, AP isih kanthi tenang ngirim foto eksklusif sekutu menyang Berlin. Minangka balesan, dheweke entuk gambar sing ora kasedhiya saka Jerman. Bursa kasebut duwe papan suci sing paling dhuwur ing loro-lorone, jarene Domeier, sing saiki lagi riset ing Universitas Wina.

AP nampa foto saka kolaborator, sing gabung karo "kantor Laux". Operasi kasebut dioperasikake ing unit SS elit Nazi lan Kementerian Luar Negeri Jerman. Gambar saka AP rampung karo klompok iki, ujare Domeier sawise sinau babagan salah sawijining anggota kantor kasebut.

Sawijining sejarawan saka Universitas Stuttgart ngramal manawa Amerika lan Jerman ngijolake 1942 nganti 1945 foto ing antarane taun 35.000 lan 40.000. Penyerahan kasebut ditengahi dening utusan sing ora ditemtokake ing Lisbon lan Stockholm. Film AP sing paling apik dituduhake dening pimpinan Nazi Adolf Hitler, ujare Domeier. Miturut dheweke, Berlin banjur nyunting utawa nempatake foto kasebut ing konteks sing beda supaya langsung katon minangka bagean saka propaganda Nazi.

Wong Amerika ngerti babagan penyalahgunaan bahane, ujare Domeier. Sanalika, dheweke ngerti yen dheweke mung nampa gambar propaganda saka Jerman. Ora jelas kepiye pertukaran kasebut entuk mupangat kanggo Washington. Domeier nyaranake manawa warga Amerika uga nggunakake foto kasebut kanggo tujuan propaganda. Sanalika, ora ngilangi manawa saluran komunikasi uga nganakake fungsi liyane sing durung dingerteni nganti saiki.

Domeier nerbitake temuan kasebut ing jurnal ZeithistorischeForschungen. Dheweke saiki ngarep-arep AP bakal "pungkasane" mbukak arsip kasebut. Badan kasebut durung menehi komentar akeh babagan temuane. AP (Associated Press) didegaké ing 1848 ing New York lan sadurunge 1941 dadi agensi warta paling gedhe ing donya. ČTK uga nggawe warta visual.