Stanley Kubrick: Aku mlebu kebulan (transkrip wawancara)

24 25. 10. 2023
Konferensi internasional eksopolitik, sejarah lan spiritualitas kaping 6

Video anyar sing apik banget ditampilake 15 taun sawise seda Stanley Kubrick. Ing Kubrick, ngakoni manawa dheweke melu film palsu pendaratan NASA ing rembulan.

Filmmaker T. PAtrick Murray ujar manawa dheweke wis wawancara karo Kubrik telung dina sadurunge tilar donya ing Mei 1999. Nanging dheweke kepeksa mlebu NDA 88 halaman (perjanjian kerahasiaan), ujar manawa wawancara kasebut ora bisa diterbitake nganti 15 taun sawise tiwas Kubrick.

Ing ngisor iki minangka transkrip wawancara karo Stanley Kubrick, ing endi direktur film kasebut 2001: Odyssey Space dheweke ngakoni menyang kamera: "Kita nggawe landing ing rembulan lan aku sing nembak." Ing ngisor transkrip kasebut ana video asli sing ora diowahi.

[jam]

K: Aku sibuk banget karo gaweyan, dandan - aku resiko akeh…
T: Napa sampeyan pengin menehi wawancara karo aku?
K: Iki pisanan aku menehi wawancara babagan topik iki. (sighs)
Aku ngerti, luangake wektu sing sampeyan butuhake.
K: Aku mesthi wae konflik karo perkara kasebut, nanging aku durung tau ngakoni nganti pirang-pirang taun kepungkur. Aku oleh kesempatan, kesempatan, lan tantangan sing hebat kanggo ngasilake kaya ngene film kaya film biasa, tanpa kudu mikir akeh - babagan - akibat sing bakal ditindakake masarakat nalika wis dicethakake.
T: Kowe ngomong apa? Aku kepengin banget kepengin ngerti apa sing sampeyan gunakake.
K: Lha, iki ngakoni. Film iki dakgawe lan ora ana sing ngerti.
T: Apa iki film sing digawe lan ora ana sing ngerti yen sampeyan nggawe? Apa aku ngerti sampeyan kanthi bener?
K: Ya, sampeyan bener. Apa ora apik? Sampeyan kasengsem?
K: Aku melu apus-apus tumrap masarakat Amerika, sing saiki dadi rincian. Pamrentah AS lan NASA melu ngrampungake perkara kasebut. Kebangkrutan ing rembulan ditempa; kabeh babagan landing wulan iku palsu lan aku sing nggawe film kasebut.
T: Oke. (ngguyu) Ngenteni, apa sing sampeyan omongake…? Apa sampeyan serius? Kaya ngono tenan?
K: Yo, maksudku. Agawe serius.
K: Ya, iku apus-apus.
Ok, enteni, enteni…
T: Aku ora pengin film iki duwe rating R (R: ora cocog kanggo bocah lan bocah enom), nanging pancen serius, resik lan serius tenan…
T: Aku, aku, aku kerja meh wolung wulan kanggo ngamanake wawancara penting iki sing ora ana kesempatan wong liya. Daripada ngomong babagan 16 film sing dakkenal wiwit cilik, sampeyan critakake ing kene sejatine padha ora ndharat ing rembulan?
K: Ora, dheweke ora ndharat.
K: Ora nyata.
Ndhuwur ing rembulan minangka scam?
K: e, e, e… landing fiksi ing rembulan. Iku fantasi, ora nyata.
K: Apa ora nganggep penting wong ngerti?
T: Mlumpat ing rembulan ing tanggal 69, yaiku rong taun sadurunge aku lair…
K: Iki fiksi total!
T: Total fiksi…
T: Kuwi ya? Yaiku perkara umur 15 taun! Saiki wis mlebu nalar. Mula, aku bisa nerbitake 15 taun suwene. Sing mesthi ana artine.
T: Kita ndharat - ora mlebu ing rembulan - jarene?
K: Ya, awake dhewe ora ndharat.
T: Napa sampeyan ngomong iki?
K: e, e, e - apus-apus banget. Apus-apus scam sing unik kanggo kabeh wong. Dheweke kudu ngerti.
K: Nixon pengin - sampeyan lagi ngrencanakake, ya pengin nggawe palsu iki - sing kebangkrutan ing rembulan.
T: Sampeyan nganggep manawa wong ora pengin ngerti sejatine babagan jagad, kasunyatan, babagan kebangkrutan ing wulan…?
K: Pamrentah ngerti babagan iki, wis akeh apus lan apus sing muncul saka apus-apus liyane.
T: Kepiye sampeyan mungkasi kolaborasi? Apa sampeyan melu scam kasebut?
K: Aku ora gelem nindakke maneh.
T: Mesthi wae aku ora nyangka yen pacelathon bakal dituju!
K: Kasedhiya pitulungku, matur nuwun banget, aku ana ing kana lan sing dadi masalah saka aku.
T: Aku mung duwe wektu winates iki karo sampeyan. Aku gelem ngomong karo sampeyan babagan apa wae, nanging…
T: Apa ora kalebu lelucon utawa…
K: Ora, ora.
T:… utawa film ing film.
K: Aku ora guyon. Ora!
T: Oke.
K: Teori konspirasi bener ing kasus iki.
T: Saiki aku ora ngerti apa sing kudu dak takoni sadurunge.
K: Aku ngerti iki ala - aku ora percaya yen apusane bakal gedhe banget.
T: Nanging sampeyan nindakake.
K: Iki mengaruhi integritas seni.
T: Yo, nanging akhire sampeyan setuju. Ngopo
K: Ya, ya mung padha wae nggunakake aku. Yen diomongake kanthi terang-terangan, mula sejatine. Iku mung nyogok biasa!
T: Napa sampeyan ngomong iki?
K: Iki apus-apus. Apus-apus scam sing unik kanggo kabeh wong. Kabeh wong kudu ngerti! Apa sampeyan ora mikir yen wong kudu ngerti sejatine?
T: Napa sampeyan ngapusi? Ngopo Napa ana wong sing pengin tumindak kaya ngono? Napa pamrentah pengin utawa kudu nindakake babar pisan ...
K: Ora dadi rahasia manawa NASA mesthi kepengin ngrampungake ramalan Kennedy.
T: Coba saka wiwitan…
T: Jujur, iki wayahe dheweke (Kubrick) entuk aku. Maksudku, nalika aku mbayangake dhewe ing kahanane, dheweke ngandhakake sing sejatine lan dheweke ngadhepi kesempatan iki. Aku mikir, yen kasempatan kaya ngono kanthi kemungkinan ana XNUMX milyar ana ing uripku, kepiye tumindakku?
T: Ya, dheweke pengin nyetujoni kabeh poin kasebut. Dheweke mikir manawa dheweke ora bisa nindakake apa-apa luwih becik tinimbang iki.
T: Konflik gedhe. Ya Allah, aku ora bisa mbayangake entuk kesempatan iki. Ing tangan siji, aku pengin nggawe, nanging mengko aku pengin ujar manawa aku melu kriminal lan ngapusi…
Iku gumantung, nanging kira-kira ... ora yen sampeyan wong sing apik, nanging sampeyan pengin nindakake.
K: Spielberg, cor Scorsese, utawa Woody Allen, ora ana sing gelem.
T: Aku ngakeni aku uga bakal nindakake iku. Aku bakal nglakoni.
K: Yo, aku entuk uga. Dheweke ngusap-usap akeh ing cangkeme sadurunge sampeyan tundhuk.
T: Apa sampeyan paling apik?
K: Ya, ya - lan aku setuju karo dheweke.
T: Napa sampeyan ngandhani kabeh? Napa jagad iki kudu ngerti yen ndharat ing rembulan ora nyata lan manawa sampeyan ngapusi?
K:… sing dak anggep mahakarya.
T: Lan sampeyan ora bisa mlebu utawa ngobrol babagan (umum)…
K: Wah, saiki dakkandhakake…
T: Bener, nanging 10 nganti 15 taun sampeyan bakal mati…
K: Ya, sepuluh utawa 15 taun - kaya ngono.
T: Dadi sampeyan uga ora bisa ngandhani Roger Ebert. Apa ora mumetake?
T: Napa dheweke palsu? Napa dheweke bakal nindakake iku?
K: Amarga ora bisa mrana.
Ok, gawe serep, serep, serep ...

[jam]

Ing taun 1971, Kubrick mangkat saka Amerika Serikat menyang Great Britain lan ora nuduhake maneh ing Amerika. Kabeh film sabanjure digawe ing Inggris.

Pirang-pirang taun, sutradara kasebut urip kanthi nyingkiri, wedi yen nyawane. Miturut koran Inggris "Sun", sutradara kasebut "wedi yen dheweke bakal dibunuh dening layanan rahasia Amerika, uga peserta liyane ing liputan televisi babagan urusan AS saben wulan".

Sutradara kasebut tilar donya kanthi tiba-tiba amarga serangan jantung sajrone tahap pungkasan syuting "Eyes Wide Shut," dibintangi Tom Cruise lan Nicole Kidman. Lan Nicole Kidmen sing ngandhani koran American The National Enquirer ing taun 2002 yen Kubrick dipateni. Sutradara kasebut nelpon 2 jam sadurunge wayahe resmi lan njaluk supaya dheweke ora lunga menyang Hertfordshire, ing kono, nalika dheweke ujar, "dheweke ngracuni kita kabeh kanthi cepet, mula kita ora bisa wahing."

Miturut wartawan Inggris, anggota Badan Keamanan Nasional AS pisanan nyoba mateni Kubrick wiwit taun 1979. Sipat kasar Kubrick tilar donya tanggal 7 Maret 1999 ing Harpenden, Hertfordshire, Inggris, banjur dikonfirmasi karo garwane. Ing musim panas 2003, ing sawijining wawancara karo televisi Prancis lan mengko tanggal 16 November taun sing padha ing CBC Newsworld, janda direktur kasebut, aktris Jerman Christiane Kubrick, nggawe pernyataan umum adhedhasar ing ngisor iki:
Nalika USSR wis nguwasani alam semesta, Presiden AS Richard Nixon, diilhami dening randha sing diilhami film fiksi ilmiah bojone - sing banjur dadi sejarah ing salah sawijining karya paling apik ing Hollywood (2001: A Space Odyssey, 1968) - nantang direktur kasebut karo profesional Hollywood liyane kanggo "nylametake kehormatan nasional lan martabat Amerika Serikat." Master saka "pabrik impen" sing dipimpin Kubrick uga nindakake. Keputusan babagan pemalsuan digawe kanthi pribadi dening Presiden AS.

Nanging, pernyataan kaya saka peserta "proyek" iki wis digawe sadurunge. Utamane, insinyur roket Bill Keyzing (Vill Kaysing), sing kerja ing Rocketdyne, perusahaan sing nggawe mesin roket kanggo program Apollo, lan sing nulis buku kasebut, "Kita ora nate mabur menyang wulan." "Kita Ora Nate Nuju Wulan: Swindle Dolar telung Puluh Milyar Amerika". Iki diterbitake ing taun 30 lan ditulis bebarengan dening Randy Reid. Dheweke uga negesake manawa laporan sing dilaporake saka siaran langsung pendaratan modul lunar NASA iku palsu lan direkam ing Bumi. Poligon militer ing ara-ara samun Nevada digunakake kanggo syuting. Ing gambar sing dijupuk kaping pirang-pirang satelit pengintaian Rusia, kita bisa ndeleng kanthi jelas hangar lan bintik kawah sing nulungi permukaan wulan. Mangkene rekaman saka kabeh "ekspedisi bulanan" sing ditembak dening spesialis Hollywood.

Daredevil malah kalebu astronot. Contone, astronot Amerika Brian O'Leary, nalika nanggapi pitakon langsung, ujar manawa "dheweke ora bisa menehi jaminan XNUMX% manawa Neil Armstrong lan Edwin Aldrin pancen mlebu wulan." Nanging, saiki, sawise pangakon langsung saka Stanley Kubrick dhewe - sutradara Hollywood sing misuwur ing saindenging jagad - manawa kabeh urusan kasebut entuk titik nutrisi sing pas.

 

[jam]

Ringkesan sawetara argumen sing ndhukung gagasan manawa mlebu ing rembulan, ing formulir sing disajikake menyang publik, salah sawijine utawa salah ditrapake:

  • Astronot ngalami amnesia. Nalika ditakoni wartawan, dheweke ora bisa nggambar kanthi cetha babagan rasane ing rembulan lan apa sing dideleng. Wangsulane umum banget.
  • Wong pisanan ing rembulan, Neil Armstrong, ora gelem menehi wawancara.
  • presentasi (rembugan Moon Landing Fake Neil Armstrong) dheweke ngajak Armstrong kanggo generasi sabanjure supaya nggoleki kasunyatan sing sejatine ana ing kana. Akeh sing percaya manawa iki minangka referensi kasunyatan manawa pendaratan ing rembulan dimanipulasi dening media.
  • NASA ora nate nerbitake foto-foto langit berbintang saka permukaan rembulan.
  • NASA ora nate nyedhiyakake foto resolusi dhuwur saka permukaan Bulan.
  • NASA ora nate nyediakake foto permukaan Bulan kanthi warna alami (warna sing bisa dideleng para astronot Apollo.) Dadi, pitakonan isih ana sebab kenapa foto ireng lan putih?
  • Misi Tionghoa Kelinci Jade wiwit taun 2013 nuduhake manawa permukaan Bulan warna coklat, sing beda karo foto ireng lan putih lan warna saka lokakarya NASA.
  • Ewonan wong melu nyiyapake misi Apollo, ngrancang lan bangunan pesawat ruang angkasa lan peralatan kanggo dheweke. Sawetara ujar manawa dheweke melu produksi model kayu 1: 1. Miturut wong-wong mau, luwih ngelingake nggawe film.
  • Dheweke isih ana nganti saiki model realistis saka lumahing rembulan: NASA: Simulasi Landing Bulan Digunakake dening Astronot kanggo Simulasi Landing Bulan. Ana kabeh jagad Bulan, koridor sing kudu mabur para astronot nalika pendaratan, Segara Tenang saka ndhuwur, banjur model nyata 1: 1 sing digawe ing ara-ara samun ing Nevada.
  • Astronot Edgar Mitchell (anggota kru A14) ujar ing salah sawijining kerusuhan manawa manungsa ana ing rembulan, kasunyatan sing diwenehake menyang masarakat beda karo cara sejatine.
  • Astronot Brian O'Leary ujar manawa dheweke ora bisa menehi jaminan XNUMX% manawa Neil Armstrong lan Edwin Aldrin pancen mlaku ing rembulan.
  • Steven Greer ujar manawa kita lagi ana ing rembulan, nanging kabeh proses kasebut sadurunge direkam. Gambar sing direkam banjur digunakake ing sing diarani siaran langsung.
  • Ing cuplikan film lan foto saka (miturut omongane uwong) Lumahing rembulan ana kewan omo: gendera obah, arah bayangan sing ora cocog, tandha ing alat peraga, trek sing ilang sawise mesin roket utawa kendaraan.
  • Misi Apollo 13 minangka drama film. Dheweke narik kawigaten wong liya kanggo nonton acara realita kasebut.
  • Ing taun 40-an, Jerman Nazi, antara liya, nyoba Hanebu ing wilayah kita - mesin mabur sing dikuatake karo antigravity. Sawise perang, mesin kasebut bakal dipindhah menyang Amerika Serikat minangka bagean saka proyek paperclip.
  • Sampeyan kudu dingerteni manawa Rusia sekaligus ngatasi pemalsuan penerbangan kosmonaut Gagarin. Dadi Rusia ing posisi sing padha karo Amerika Serikat. Dheweke nggawe kasunyatan propaganda.
  • Henry Deacon kandha, "Kita ana ing kana nggawa pitulung." Banjur ujar, "Kita duwe teknologi canggih sing dudu bagean saka program resmi Apollo. Iki dudu bagean saka ilmu sing misuwur nalika semana, sing mbantu kita ngliwati sabuk Van Allen. "
  • Kanggo pesawat menyang rembulan, kudu diatasi, antara liya, zona radiasi sabuk Van Allen sing diarani. NASA ngerti babagan kasebut sajrone campuran Apollo. Nanging, riset lan pengaruh sing apik kanggo kesehatan astronot durung diwiwiti nganti wiwitan abad kaping 21!
  • Video saka orbit Bumi sing nuduhake kepiye gambar mabur menyang Bulan kasebut dipalsu:

[jam]

Suene: Gosip nyebar ing Internet manawa wong sing ditampilake ing video ing ndhuwur mung dadi aktor lan dheweke dudu asli Stanley Kubrick. Aktor kasebut diarani jenenge Tom. Nanging ora ana sing menehi jeneng lengkap. Yen aktor (wong liya), luwih becik ngerti peran liyane utawa uga jeneng lengkap. Apa ana sing mbandhingake foto kasebut?

Secara pribadi, aku yakin manawa kita wis mabur menyang wulan, nanging nggunakake teknik sing luwih modern tinimbang sadurunge kanggo masarakat umum.

Apa misi Apollo (dudu) nyata ora mengaruhi kasunyatan manawa masarakat saiki mabur menyang ISS. Iki orbit kurang, sing gampang digayuh kanthi teknologi.

Artikel sing padha