Ilmu nyritakake manawa awak manungsa bisa urip tanpa oksigen mung sawetara menit. Nanging sawetara wong sing nolak bebener iki.

Crita ing ngisor iki ditampilake ing koleksi BBC Future "Best of 2019".

Nalika kabel kandel sing nyambung Chris Lemons menyang kapal sing ana ing ndhuwur dheweke pecah, ana swara rame banget. Tali pusar penting iki, tumuju jagad ndhuwur, nggawa dheweke kekuatan, komunikasi, anget lan hawa menyang klambi nyilem 100 meter (328 kaki) ing sangisore segara.

Nalika kanca-kancane kelingan swara bisik iki sing ana gandhengane karo urip, Lemons ora krungu apa-apa. Nalika semana dheweke nyerang struktur logam ing jero banyu sing lagi digunakake, lan banjur dibuwang mudhun menyang dasar laut. Hubungane karo kapal sing ana ing ndhuwur dheweke wis ora ana, uga duwe pangarep-arep manawa dheweke bisa bali maneh. Sing paling penting, dheweke uga kelangan sumber udarane, mung nyisihake oksigen darurat nem utawa pitung menit. Sajrone 30 menit sabanjure, Lemons ngalami kedadeyan ing sisih ngisor Laut Lor sing sawetara wong nyoba: dheweke entek udhara.

"Aku ora yakin bisa ngontrol kahanan," ujare Lemons. "Aku ambruk menyang dhasar laut lan dikepung karo peteng ing endi-endi." Aku ngerti aku duwe gas sithik ing punggungku, lan kemungkinan bisa metu saka iku tipis. Aku mundur. Aku kelingan kasusahan sing mbanjiri. "

Nalika kacilakan kasebut, Chris Lemons wis praktek nyilem jenuh udakara setaun setengah taun

Lemons minangka bagean saka tim penyelaman jenuh sing ndandani pipa sumur ing Huntington Oil Field, udakara 127 mil (wétan 204 km) ing sisih wétan saka Aberdeen ing pesisir wétan Skotlandia. Kanggo nindakake iki, para penyelam kudu nglampahi sewulan urip, kalebu turu lan panganan, ing kamar sing dirancang khusus ing kapal sing nyilem, dipisahake karo kru liyane kanthi logam lan kaca. Ing pipa dawane 6 meter iki, telung penyelam acclimatize kanggo tekanan sing bakal dialami ing jero banyu.

Iki minangka bentuk insulasi sing ora biasa. Telung penyelam bisa saling ndeleng lan ngobrol karo kanca-kancane ing njaba ruangan, nanging yen ora dipisahake. Anggota saben tim pancen gumantung marang siji liyane - dekompresi mbutuhake enem dina sadurunge metu saka ruang hiperbarik, uga kasedhiyan pitulung saka njaba.

Ana sawetara jinis pengunduran diri sing dakelingi, aku kelingan yen aku nesu banget - Chris Lemons

"Kahanan sing aneh banget," ujare Lemons, 39 taun. "Sampeyan manggon ing kapal sing dikepung karo akeh wong, sing mung dipisahake karo lapisan logam, nanging sampeyan pancen wis adoh saka dheweke. Kanthi cara, luwih cepet bali saka rembulan tinimbang saka telenging segara. "

Dekompresi perlu, nalika ambegan ing jero banyu, awak lan jaringan penyelam kanthi cepet diisi karo nitrogen sing larut. Nalika metu saka jero, nitrogen banjur bali menyang kahanan gas amarga tekanan luwih murah, lan nalika metu kanthi cepet saka jero, umpluk bisa mbentuk ing jaringan, sing awak ora bisa nyedhot. Yen kedadeyan cepet banget, bisa nyebabake kerusakan jaringan lan saraf, lan sanajan ana gelembung ing otak, bisa nyebabake pati. Kondisi iki dikenal minangka "penyakit caisson".

Para penyelam sing ngenteni wektu suwe ing banyu jero banjur dekompres nganti pirang-pirang dina ing ruang hiperbarik.

Nanging, pakaryan para penyelam kasebut isih beboyo banget. Kanggo Lemons, kasunyatan sing paling ala yaiku pisah dawa saka tunangane Morag Martin lan omah umum ing pantai sisih kulon Skotlandia. Tanggal 18 September 2012, dheweke miwiti biasane kanggo Chris Lemons lan kanca loro, Dave Youasu lan Duncan Allcock. Kabeh telu menek ing lonceng nyilem, sing diluncurake saka kapal Bibby Topaz menyang dasar laut, sing arep nggarap perbaikan.

"Akeh cara, iku biasane dina kerja," jarene Lemons. Dheweke dhewe ora pengalaman kaya kancane, nanging wis wolung taun nyilem. Dheweke nggunakake setaun setengah taun kanggo nyilem jenuh lan melu sangang nyilem jero. "Segarane rada rame, nanging segara rada tenang ing njero banyu."

Chris Lemons ngentekake 30 menit ing dasar laut sawise tali sing nyambungake dheweke menyang kapal ing ndhuwur dheweke pecah ing segara sing prahara

Nanging, segara sing prahara kasebut nggawe serangkaian prastawa sing meh mati nyawa Lemons. Ing kahanan normal, kapal nyilem nggunakake sistem navigasi lan propulsi sing dikontrol komputer - sing diarani posisi dinamis - supaya tetep ana ing sadhuwure situs penyelaman nalika para penyelam ana ing banyu. Nanging nalika Lemons lan Youasa wiwit ndandani pipa ing njero banyu lan Allcock ngawasi saka lonceng, sistem posisi dinamis Bibby Topaz tiba-tiba gagal. Kapal kasebut kanthi cepet wiwit adoh saka dalan kasebut. Alarm muni ing sistem komunikasi penyelam ing lantai segara. Lemons lan Youasa dikon bali menyang bel. Nanging nalika dheweke wiwit ngetutake "tali pusat", kapal kasebut wis ana ing sadhuwure struktur logam dhuwur sing digunakake, tegese dheweke kudu ngatasi.

"Minangka wayahe istimewa nalika mripate," ujare Chris Lemons.

Nanging, nalika nyedhaki ndhuwur, kabel jumper Lemons macet ing mburine potongan logam sing metu saka struktur kasebut. Sadurunge bisa ngeculake dheweke, kapal sing nglewati gelombang kasebut ditarik banget lan ditekan ing pipa logam kasebut. "Dave sadhar yen ana sing salah lan mbalek maneh," ujare Lemons, sing critane diabadikan ing dokumenter fitur Last Breath. "Iki wayahe aneh nalika kita ndeleng mripat liyane." Dheweke nyoba banget nyedhak aku, nanging kapal kasebut narik dheweke. Sadurunge aku ngerti kahanane, saya entek udhara amarga kabel kasebut wis dipasang. "

Kru ing kapal nonton tanpa daya nalika kapal kontrol jarak jauh ngirimake gerakan terus-terusan Lemons saka jerone 100 meter.

Voltase sing digawe ing kabel mesthine gedhe banget. Selang saka selang lan kabel listrik kanthi tali sing liwat ing tengah kasebut pecah nalika prau terus saya mundhak. Lemons kanthi naluri mbalik tombol ing helm kanggo ngeculake oksigen saka tank darurat ing punggung. Nanging sadurunge dheweke ora bisa nindakake apa-apa liyane, tali kasebut pecah lan bali menyang lemah dasar. Ajaib, Lemons bisa ngadeg ing peteng sing ora bisa ditembus, kanthi semangat mbalik maneh menyang struktur lan menek maneh, ngarep-arep bisa weruh lonceng lan slamet.

Tanpa oksigen, awak manungsa bisa urip mung sawetara menit sadurunge proses biologis sing menehi nutrisi sel kasebut gagal

"Nalika tekan kana, lonceng wis ora katon," ujare Lemons. "Aku mutusake tenang lan ngirit gas cilik sing dak tinggalake." Aku mung udakara enem nganti pitung menit gas darurat ing mburine. Aku ora ngarep-arep sapa wae sing bakal nylametake aku, mula banjur nggulung bola. "

Tanpa oksigen, awak manungsa bisa urip mung sawetara menit sadurunge proses biologis sing menehi nutrisi sel kasebut gagal. Sinyal listrik sing nyebabake neuron ing otak mudhun lan pungkasane mandheg kabeh. "Kehilangan oksigen biasane tegese pungkasan," ujare Mike Tipton, kepala Laboratorium Lingkungan Ekstrim ing Universitas Portsmouth, Inggris. "Awak manungsa ora duwe pasokan oksigen sing akeh - bisa uga sawetara liter." Cara nggunakake, gumantung saka kecepetan metabolisme sampeyan. "

Awak manungsa bisa urip kanthi tentrem tanpa oksigen mung sawetara menit, lan uga kurang saka stres utawa olahraga

Nalika ngaso, wong diwasa biasane nggunakake 1/5 nganti 1/4 liter oksigen saben menit. Sajrone olahraga intensif, nilai iki bisa nambah nganti patang liter. "Metabolisme uga bisa ditambah stres utawa panik," tambah Tipton, sing sinau wong ing jero banyu jangka panjang tanpa hawa.

Dheweke nonton tanpa daya nalika gerakan Lemons mboko sithik mandheg lan pratandha urip mandheg

Ing njero Bibby Topaz, kru kasebut nyoba banget ngarahake kapal kanthi manual bali menyang posisi asline kanggo nylametake kolega sing ilang. Nalika terus maju, dheweke ngluncurake paling ora kapal selam sing dikontrol jarak jauh, kanthi kepengin bisa nemokake. Nalika dheweke nemokake dheweke, dheweke mung nonton tanpa daya ing transmisi kamera kanthi gerakan mandheg Lemons nganti dheweke mandheg nuduhake pratandha urip kabeh. "Aku elinga nyedhot udhara pungkasan ing tank ing punggungku," ujare Lemons. "Ngisep gas mbutuhake gaweyan sing luwih akeh." Aku rasane nembe turu. Ora ngganggu, nanging aku kelingan nesu lan njaluk ngapura marang tunangane Morag. Aku nesu banget amarga lara sing bakal dakalami wong liya. Banjur ora ana apa-apa. "

Banyu adhem lan oksigen tambahan, sing larut ing getih Lemons sajrone kerja, nulungi dheweke bisa urip suwe tanpa hawa.

Udakara 30 menit supaya kru Bibby Topaz miwiti maneh sistem posisi dinamis kanggo ngontrol maneh kapal kasebut. Nalika Youasa tekan Lemons kanthi struktur ing jero banyu, awake ora obah. Kanthi kabeh kekuwatan, dheweke narik kolega bali menyang lonceng lan diwenehake menyang Allcock. Dheweke biru lan ora ambegan nalika helm dicopot. Allcock kanthi naluri menehi loro ambegan resusitasi kanthi lisan. Lemons gasped kanthi ajaib lan eling maneh.

Pangertèn umum ujar manawa sawise suwene suwene ngenteni ing sisih ngisor segara, dheweke mesthi wis mati

"Aku rumangsa bingung lan eling banget, nanging yen ora, aku ora duwe kenangan sing jelas kanggo tangi," ujare Lemons. "Aku kelingan Dave lungguh ambruk ing sisih liyane lonceng, katon kesel banget, lan aku ora ngerti sebabe. "Nganti sawetara dina mengko aku ngerti kedadeyan sing parah."

Meh pitung taun mengko, Lemons isih durung ngerti kepiye carane bisa urip suwe tanpa oksigen. Pangertèn umum ujar manawa sawise suwene suwene ngenteni ing sisih ngisor segara, dheweke mesthi wis mati. Nanging, kayane banyune adhem saka Laut Lor duwe peran ing kene - ing jerone udakara 100 meter, banyune kurang saka 3 ° C (37 ° F). Tanpa banyu panas sing mili liwat "tali pusat" lan anget setelane, awak lan otak dheweke adhem kanthi cepet.

Tekanan pesawat sing tiba-tiba bisa nyebabake penumpang alangan ambegan hawa sing lancip. Makane topeng oksigen kasedhiya ing kene

"Pendinginan otak sing cepet bisa nambah kaslametan bebas oksigen," ujare Tipton. "Yen sampeyan suda suhu 10 ° C, tingkat metabolisme bakal mudhun 30-50%. Yen suhu otak mudhun nganti 30 ° C, bisa nambah wektu kaslametan saka 10 nganti 20 menit. Yen otak sampeyan adhem nganti 20 ° C, sampeyan bakal tangi nganti sakjam. "

Gas sing dikompresi sing biasane dihirup para penyelam bisa menehi luwih akeh wektu kanggo Lemons. Sajrone ambegan oksigen kompresi tingkat dhuwur, bisa larut ing aliran getih, sing menehi cadangan tambahan kanggo pompa.

Ing negara hipoksia

Para penyelam minangka wong sing bisa uga ngalami gangguan udara nalika tiba-tiba. Nanging bisa uga kedadeyan ing kahanan liyane. Petugas pemadam kebakaran asring ngandelake peralatan napas kanggo mlebu bangunan asap. Topeng oksigen uga digunakake dening pilot tempur sing mabur ing dhuwur sing dhuwur. Kurang oksigen, sing dikenal minangka hypoxia, bisa nyebabake akeh wong liya ing kahanan sing kurang ekstrim. Para pendaki ngalami tingkat oksigen sing endhek ing gunung sing dhuwur, sing asring disebabake amarga akeh kacilakan. Nalika tingkat oksigen mudhun, fungsi otak saya parah, nyebabake keputusan lan kebingungan sing kurang apik.

Adhedhasar crita kaslametan mirunggan dening Chris Lemons, sawijining dokumenter dawa-dawa sing diarani Last Breath digawe.

Hypoxia entheng uga asring dialami dening pasien sing ngalami operasi lan dianggep bisa nyebabake pemulihan. Kurang oksigen ing otak pasien uga nyebabake stroke, nyebabake pati sel lan kerusakan seumur hidup.

"Ana akeh penyakit sing hipoksia minangka tahap pungkasan," ujare Tipton. "Salah sawijining perkara sing kedadeyan yaiku wong-wong hipoksik wiwit kelangan penglihatan periferal lan mung ndeleng siji titik." Iki dikira sebabe wong-wong sadurunge sadurunge mati ujar manawa dheweke ndeleng cahya ing mburi trowongan. "

"Bocah-bocah lan wanita luwih bisa urip amarga awake luwih cilik lan awake cenderung adhem luwih cepet" - Mike Tipton

Lemons dhewe slamet saka wektu sing ditindakake tanpa oksigen tanpa cedera parah. Dheweke mung nemokake sawetara bruises ing sikile sawise nandhang sangsara. Nanging kaslametane pancen ora istimewa. Tipton wis sinau 43 kasus wong sing wis suwe ing jero banyu ing literatur medis. Papat wong pulih, kalebu bocah wadon umur rong setengah taun sing slamet paling ora 66 menit ngenteni ing jero banyu.

"Bocah-bocah lan wanita luwih bisa urip amarga awake luwih cilik lan awake luwih adhem luwih cepet," ujare Mike Tipton.

Pendaki ing gunung paling dhuwur ing donya, kayata Gunung Everest, kudu nggunakake sumber oksigen tambahan amarga hawa sing lancip

Para penyelam jenuh pelatihan kayata Lemons uga ora sengaja bisa mulang awak supaya bisa ngatasi kahanan ekstrem. Peneliti ing Universitas Sains lan Teknologi Norwegia (NTNU) ing Trondheim nemokake manawa para penyelam sing jenuh bisa adaptasi karo lingkungan ekstrem sing bisa digunakake kanthi ngganti aktivitas genetik sel getih.

"Kita wis ndeleng pangowahan sing signifikan ing program transfer oksigen genetik," ujare Ingrid Eftedal, kepala klompok riset barofisiologi ing NTNU. Oksigen disebar ing kabeh awak ing hemoglobin - molekul sing ditemokake ing sel getih abang. "Kita nemokake manawa aktivitas gen ing kabeh level transfer oksigen (saka hemoglobin dadi produksi lan aktivitas sel getih abang) ditindhes nalika nyilem jenuh," nambah Eftedal.

Bebarengan karo kanca-kancane, dheweke yakin bisa dadi reaksi konsentrasi oksigen sing akeh sing dihirup nalika ana ing jero banyu. Sampeyan bisa uga yen transportasi oksigen sing alon ing awak Lemons ngidini pasokan sing sithik bisa tahan luwih suwe. Olahraga pra-nyilem uga ditampilake kanggo nyuda resiko penyakit caisson.

Panaliten babagan masarakat pribumi sing nyilem tanpa peralatan oksigen uga nuduhake manawa awak manungsa bisa adaptasi karo urip tanpa oksigen. Masarakat ing Bajau, Indonesia bisa nyelehake ambane 70 meter sak napas nalika moro nganggo gandum.

Lemons ujar manawa dheweke ora ngeling-eling apa-apa wiwit ambegan pungkasan nganti dheweke eling maneh ing lonceng nyilem.

Ahli genetika evolusi ing Universitas Utah, Melissa Ilardo, nemokake manawa masarakat Bajau wis ngalami évolusi sacara genetis dadi limpa 50% luwih gedhe tinimbang tangga teparo dharatan.

Dipercaya manawa amarga limpa sing luwih gedhe, masarakat Bajau duwe pasokan getih oksigen sing luwih dhuwur lan bisa ambegan luwih dawa.

Limpa kasebut dianggep duwe peran penting kanggo nyilem bebas manungsa. "Ana sing diarani refleks nyilem mamalia sing dipicu manungsa kanthi kombinasi nahan ambegan lan nyemplungake banyu," ujare Ilardo. "Salah sawijining efek refleks nyilem yaiku kontraksi limpa." Limpa kasebut minangka waduk kanggo sel getih abang sing akeh oksigen. Sajrone kontraksi, sel getih abang iki di-push menyang sirkulasi, sing uga nambah jumlah oksigen. Bisa dianggep bom nyilem biologis. "

Para penyelam tradisional suku Bajau ing Indonesia wis ngembangake limpa sing luwih gedhe supaya bisa ngentekake luwih akeh wektu ing jero banyu

Dipercaya manawa amarga limpa sing luwih gedhe, masarakat Bajau entuk manfaat saka persediaan getih oksigen sing luwih dhuwur lan bisa ambegan luwih dawa. Siji penyelam Bajau Melissa Ilardo kacarita ngentekake wektu 13 menit ing jero banyu.

Lemons bali nyilem udakara telung minggu sawise kacilakan kasebut - kanggo ngrampungake kerja sing diwiwiti, ing papan sing padha kacilakan kasebut. Dheweke uga nikah karo Morag lan dheweke duwe anak wadon. Nalika dheweke mikir maneh babagan nemoni pati lan kaslametan sing ajaib, dheweke ora bakal menehi mupangat kanggo awake dhewe.

"Salah sawijining sebab sing paling penting aku slamet yaiku wong-wong sing apik tenan ing sekitarku," jarene. "Sejatine, aku mung nindakake sethithik. Iki minangka profesionalisme lan kepahlawanan saka kekarone sing ana ing banyu karo aku lan wong liya sing ana ing kapal kasebut. Aku pancen bejo banget. "

Nalika entek udhara, pikirane Lemons karo tunangane Morag, sing nate ningkah sawise kacilakan kasebut.

Kacilakane nyebabake sawetara owah-owahan ing komunitas penyelaman. Tangki darurat saiki digunakake, sing udakara udakara 40 menit, ora mung limang. "Tali pusat" kasebut dirajut nganggo serat ringan, saengga bisa ditemokake ing jero banyu sing luwih apik. Owah-owahan sajrone urip Lemons ora dramatis.

"Aku isih kudu ngganti popok," guyonane. Nanging panemune pati ganti. "Aku ora ndeleng dheweke maneh kaya sing kita wedi. Iki luwih akeh babagan apa sing bakal kita tinggalake ing kene. "

Skenario kasus paling ala

Artikel iki minangka bagean saka kolom anyar dening BBC Future, sing judhule Skenario Terburuk, sing nyinaoni pengalaman manungsa ekstrim lan ketahanan sing luar biasa sing dituduhake masarakat nalika nemoni kasusahan. Tujuane yaiku kanggo nuduhake cara masarakat ngrampungake kedadeyan sing paling ala lan kepiye kita bisa sinau saka pengalaman.