Wawancara lengkap taun 1958 ing antarane Mike Wallace lan Angkatan Udara Angkatan Laut, Mayor Donald Keyhoe, sing kedadeyan ing kamera. Keyhoe negesake kanthi paseksi pribadi ana alien ing Bumi.

WALLACE: Sugeng sonten, bengi iki kita bakal ngrampungake crita sing ora nyata, crita babagan mesin mabur saka jagad liyane sing ngunjungi planet kita, kaya nalika nggoleki ruang angkasa karo satelit roket dhewe. Tamu kita yaiku mantan perwira angkatan laut Air Corps, Mayor Donald Keyhoe, sing duwe kampanye kanggo ndhukung akeh pedagang, prajurit lan sawetara ilmuwan terkenal kanggo mbuktekake manawa ana mesin mabur. Yen sampeyan kepengin ngerteni kenapa Major Keyhoe nuduh Angkatan Udara Amerika Serikat kanthi sengaja ngapusi kita nalika crita kasebut dianggep ora masuk akal ing kene, yen sampeyan pengin ngrungokake buktine dhewe manawa mesin ruang iki nyata, lan reaksi dheweke tumrap klaim loro wong Amerika sing dheweke ngaku wis ngobrol karo warga Venus, mula sampeyan bakal ngrungokake crita kasebut sedhela.

Lan saiki crita kita. Mayor Donald Keyhoe minangka direktur Komisi Penyelidikan Nasional babagan Penerbangan. Minangka pimpinan klompok iki sing kasengsem karo mesin mabur, dheweke nyerang Angkatan Udara Amerika Serikat kaping pirang-pirang, lan liyane, amarga negesake yen piring terbang minangka imajinasi lan dudu penerbangan Mars utawa manungsa saka rembulan. Riset independen nuduhake manawa jutaan wong Amerika percaya marang fenomena langit kasebut. Mayor Keyhoe, kula aturi takon dhisik iki: Umume wong ing Amerika Serikat, sanajan kasunyatane dakkandhakake pirang-pirang yuta percaya, aku mikir sampeyan bakal setuju manawa umume wong ing Amerika Serikat ora percaya marang obyek mabur kasebut saka angkasa. Dheweke bisa uga duwe pandangan editor Bob Considin, sing nulis manawa obyek mabur umume keturunan, aku ngutip "guyon, bodho, bodho, wong sing kepengin publisitas, fanatik lan kacang ing umume" pungkasan kutipan kasebut. Apa pendapat sampeyan babagan pendapat Pak Considin?

KEYHOE: Aku ngerti saka ngendi dheweke entuk fiksi iki, saka Kolonel Watson, ing Pusat Teknis Intelijen Air ing Dayton. Kolonel kasebut sejatine lunga rada adoh lan ujar manawa saben weruh mesin angkasa kasebut minangka wong bodho, wong gila, lan fanatik agama. Mangkene, iki kalebu akeh pilot angkatan udhara sing dhuwur lan akeh kapten udara, wong sing wis mumpuni ndeleng prekara kasebut. Nanging dheweke mung ngetutake prinsip penerbangan.

WALLACE: Mungkin sampeyan ora menehi saran manawa Bob Considine disogok karo Angkatan Udara, dheweke minangka reporter independen kanthi reputasi signifikan.

KEYHOE: Maksudku kolonel, tegese kolonel. Ora, aku mung ngajeni Bob Considin.

WALLACE: Sanajan diklaim yen guyon, wong bodho lan wong bodho ana ing mburi crita babagan mesin mabur.

KEYHOE: Ya, muga-muga bisa nuduhake dhaptar udakara 800 saksi kapan wae, sawetara ana jeneng gedhe saka penerbangan, kalebu wong sing duwe pangkat Kolonel Angkatan Udara. Dheweke isih mabur lan isih nggawa penumpang, ora nate dicopot saka kantore. Dheweke isih ngoperasikake maskapai kasebut, wengi-wengi, ing cuaca sing ora apik. Yen ora edan lan ora kompeten, kenapa dheweke isih kerja ing jabatan kasebut?

WALLACE: Mayor Keyhoe, ing endi sampeyan mikir piring mabur kasebut?

KEYHOE: Aku ora ngerti. Ana tandha manawa dheweke bisa nggunakake Mars minangka basis. Aku ora ateges dheweke teka langsung saka wilayah iki, nanging saben-saben Mars nyedhaki kita sajrone sepuluh taun kepungkur, saya akeh paningalan mesin ruang angkasa. Lan iki kanthi resmi kasebut. Sejatine, Proyek resmi Kanada kanthi dhasar iki, dheweke nggawe observatorium resmi.

WALLACE: Sampeyan ujar proyek resmi Kanada, apa tegese resmi?

KEYHOE: Ana proyek resmi sing diarani Magnet Proyek lan dheweke nggawe papan pengamatan ing Shirley Bay kanggo ngawasi perkara kasebut. LAN ..

WALLACE: Apa sing kedadeyan karo proyek resmi? Sampeyan ujar ana proyek.

KEYHOE: Ya, kerja kira-kira setaun lan dheweke duwe siji fenomena ing gravimeter, sing nuduhake manawa ana obyek sing gedhe banget mabur ing kana, nanging kira-kira pungkasane dheweke mutusake yen dheweke mbuwang dhuwit.

WALLACE: Dheweke mesthi ora mikir yen mbuwang akeh dhuwit kanggo proyek kasebut yen dheweke percaya yen fenomena kasebut ana.

KEYHOE: Akeh wong sing isih nggarap proyek iki ing wektu luang, lan sawetara pejabat pamrentah ing Kanada isih tetep ngumumake pengumuman kasebut, kaya ing kene.

WALLACE: Apa teori sampeyan? Kanthi tembung liyane, sampeyan menehi saran supaya teka saka Mars utawa planet liyane, tata surya liyane, bisa uga ana ing antawisipun ruang. Apa bener?

KEYHOE: Ya, lan ana akeh ilmuwan sing ujar padha.

WALLACE: Apa teori sampeyan babagan wong sing mabur nganggo… utawa babagan makhluk sing mabur ing mesin ruang kasebut?

KEYHOE: Wah, kuwi spekulasi. Willy Ley bubar ujar manawa bisa dadi wong kaya wong liya ing jejere. Pengunjung luar angkasa lan alasane bisa apik. Nanging umume ilmuwan paling dhuwur ujar manawa makhluk saka donya liyane mesthine ora kaya kita, nanging ana uga. Dr. Howard Shafly, umpamane, ujar manawa ana paling ora ana satus yuta planet sing ana ing jagad iki. Lan wong sing ora precaya marang makhluk kosmik, ujar manawa dheweke bakal luwih dhuwur. Lan mesthine kudu ana hukum rata-rata ing antarane. Ana sawetara planet sing bisa uga kaya Bumi, lan yen evolusi diwiwiti ing wektu sing padha, sampeyan bisa uga duwe jinis makhluk sing padha.

WALLACE: Apa sampeyan mikir maksud wong-wong iki - kita ora duwe jeneng sing luwih apik - Maksudku wong sing mabur ing mesin luar angkasa kasebut?

KEYHOE: Nganti sepuluh taun kepungkur, ora ana bukti permusuhan sing diarani tataran modern, amarga fénoména kasebut diamati sadurunge manungsa. Ana sawetara kacilakan, pilot angkatan udara ngoyak mesin kasebut nganti siji wong tiwas, siji ing taun 1948, lan loro pilot ilang nalika nguber mesin liyane ing taun 1953 liwat Danau Superior. Nanging aku iki mung kacilakan.

WALLACE: Mung kacilakan. Napa dheweke ora nyoba komunikasi karo kita? Apa teori sampeyan babagan iki?

KEYHOE: Aku bakal ngetutake sawetara teori para Angkatan Udara: Ing taun 1952 lan 1953, nalika kerja bareng, aku duwe kanca sing apik banget ing angkatan udara lan Aturan nalika semana yaiku menehi informasi. Dheweke pengin ngandhani kabeh sing ana ing wong. Lan teori nalika semana yaiku 3 makhluk kasebut bisa uga beda banget karo kita, yen komunikasi karo dheweke bakal angel banget, kayata, bisa uga ora duwe swara wicara sing padha karo kita. Iki minangka salah sawijining wangsulan. Lan siji liyane, bisa uga ora bisa ana ing swasana kita. Nalika mlebu ing rembulan, kita kudu nganggo pesawat ruang angkasa utawa kudu nggawe bangunan kanthi AC sing ditekani hawa. Ana macem-macem faktor kaya ngono.

WALLACE: Dadi sampeyan mikir dheweke lagi ing kene supaya bisa ndeleng dheweke?

KEYHOE: Kayane iki minangka pitakon babagan panelitian jangka panjang.

WALLACE: Sinau jangka panjang?

KEYHOE: Persis.

WALLACE: Nanging, sejatine kita ngerti, ora ana upaya komunikasi karo kita.

KEYHOE: Ana klaim babagan komunikasi karo dheweke, nanging umume, umume saka individu. Personel Angkatan Udara ora ngakoni komunikasi lan aku ora ngerti ... Panitia kita ora nemokake kasus sing bakal ditampa kanthi wis diverifikasi.

WALLACE: Oke. Saiki ayo dideleng saka perspektif sing beda, yen bisa, saka perspektif angkatan udara. Ora diraguhi, dheweke setuju manawa obyek katon ing langit, nanging bola-bali diklaim - iki kutipan saka Richard Horner, Sekretaris Angkatan Udara kanggo Riset lan Pengembangan: "Kabeh nanging persentase cilik saka laporan iki - babagan obyek mabur sing ora dingerteni - wis mesthi ana sebab fenomena alam sing ora misterius utawa ora ngancam." pungkasan Kutipan. Balon mabur sing ngawasi cuaca, ilusi optik, fenomena biasa ing langit kayata meteor utawa pesawat kasebut. Iki opo

KEYHOE: Aku bakal mangsuli iki kanggo sampeyan, nanging aku pengin menehi sawetara poin. Ing taun 1947, Pusat Kecerdasan Teknis Dayton Aviation, pasukan utama lan ilmuwan sing kaiket karo perjanjian kasebut, ngirim dokumen rahasia menyang komandan Angkatan Udara, sing ujar manawa ora preduli apa sejatine kedadeyan kasebut, kasunyatane nyata. Ing taun 1948, ATIC, klompok sing padha, ngirim Panglima Jenderal Roy Vandenburg prakiraan rahasia rahasia manawa dheweke dadi pesawat ruang angkasa antarplanet. Ing taun 1952, analisis perkara kasebut dicathet, direkam dening foto radar, triangulasi lan radar. Lan ing taun 1953, klompok khusus ilmuwan CIA lan anggota Angkatan Udara ketemu ing Pentagon kanggo ngandhani apa sing kudu ditindakake. Lan sawise rampung, klompok iki ujar: Sampeyan ora duwe bukti manawa ana kedadeyan kasebut, dudu bukti ilmiah, nanging sampeyan duwe kasus sing kuwat lan rinci. Disaranake sampeyan investigasi kaping papat, nyiyapake kiriman pengamatan khusus, lan nalika semana ngeculake kabeh informasi sing sampeyan duwe kanggo wong-wong Amerika. Saiki sampeyan duwe papat dokumen sing ndhelikake suwene iki. Saiki iki… lan padha ngentekake akeh dhuwit kanggo neliti obyek mabur. Yen ora ana, kenapa akeh dhuwit ... kenapa tim intelijen bakal entek kapan wae katon?

WALLACE: Dadi, sampeyan nyritakake papat dokumen sing sampeyan pratelan ana. Biyen aku wis krungu yen sampeyan wis ngaku yen dokumen kasebut ana. Kita wis ndeleng tulisan sampeyan nalika mbahas babagan eksistensi dokumen kasebut. Dadi, kita ngobrol karo pusat intelijen teknis aeronautika Pentagon minggu iki, lan iki sing wis diwartakake kanthi resmi. Telu saka patang dokumen sing diarani Major Keyhoe ora ana. Ana dokumen kaping papat, sampeyan bisa duwe salinan kasebut, Pak Wallace, lan sampeyan bakal ngerti manawa ora ngemot apa sing diklaim Pak Keyhoe ana ing kana. Kita duwe salinan kasebut lan aku ngutip saka salinan iki. Dokumen penerbangan ujare mung: Saman kasebut nyaranake supaya lembaga keamanan nasional njupuk langkah-langkah langsung kanggo ngilangi status khusus UFO sing diwenehake lan aura rahasia sing wis ditindakake. Kita ngusulake program sing komprehensif sing dirancang kanggo negesake masarakat babagan kekurangan bukti kekuatan mungsuh ing mburi fenomena kasebut. Lan maneh, kaya sing dak negesake, Sekretaris Horner ujar manawa ora. Lha kenapa? Pak Keyhoe, pitakonane sejatine yaiku: Napa sampeyan yakin anggota Angkatan Udhara ujar manawa ora ana kedadeyan? Napa sampeyan mikir…? Tuduhan kasebut pancen serius, sing sampeyan ucapake ing kene.

KEYHOE: Ya, aku ngerti.

WALLACE: Sampeyan nyalahake pamrentah Amerika Serikat nahan sawetara informasi sing penting banget saka wong. Ngopo Apa motif sing nolak informasi kasebut marang kita?

KEYHOE: Aku bakal mangsuli, nanging aku uga pengin nuduhake bukti yen informasi iki ditahan. Alesan kasebut diwenehake nalika aku kerja bareng karo dheweke banjur ing taun 1952 lan 1953. Wiwitane dheweke wedi karo histeria. Sampeyan kelingan acara kasebut Orson Wells… Pirang-pirang taun kepungkur nalika dheweke medeni wong-wong ing bukit ...

WALLACE: Ya aku kelingan.

KEYHOE:… Gagasan invasi Martian. Banjur dheweke uga wedi yen bakal ngganggu agama teratur, iku faktor sing luwih cilik, nanging dheweke uga wedi. Banjur, dheweke wedi yen kacilakan para pejuang ngoyak barang-barang kasebut lan ilang utawa nabrak bisa dianggep minangka bukti permusuhan. Aku ora bakal mlebu jenengku miturut apa-apa yen mung pendapat pribadi. Aku ngomong lan maca laporan saka atusan pilot lan operator radar sing wis ndeleng perkara kasebut. Lan sawetara uga jeneng sing penting banget. Anggota Angkatan Udhara ujar dhuwur nganti 19,5%, nanging sampeyan wis ngerteni tembung sing biasane ana ing kono, tegese biasane nerangake marang kita. Aku duwe salinan laporan khusus patbelas kasus, yaiku Alkitab. Ing sisih mburi ana tabel sing nuduhake saka 3301 kasus sing diselidiki, 19,5% ora bisa dirampungake. Lan dheweke ngakoni yen dheweke isih durung bisa dirampungake. Tambahake apa sing wis dideleng ing wektu iki: luwih saka 12% laporan, lan umume kalebu sumber sing paling apik.

WALLACE: Oke, ngenteni sedhela, aku bakal nggunakake nomermu. Ing tanggal 5 November 1957, Menteri Pertahanan nerbitake laporan resmi sing nyatakake yen wiwit Juni 1955 nganti Juni 1957, periode rong taun, mung bagean saka luwih saka 2% kabeh obyek sing durung dingerteni sing diselidiki kudu didhaptar minangka ora dingerteni. 2%, dadi sampeyan 19%?

KEYHOE: Sepisan maneh, jam piro?

WALLACE: 1955 nganti 1957. Sisane ditunjuk minangka balon, pesawat, penipuan, lan kategori udakara 12%, diarani informasi sing ora cukup, tegese laporan kasebut dangkal nganti ora ana sing bisa mriksa. Aku kudu ngakoni,… mesthine dheweke ora nuduhake materi klasifikasi, nanging kanthi rela mbukak file marang kita kanggo persiyapan program iki bengi iki lan menehi bukti sing meyakinkan, Mayor Keyhoe, umume..aku ora kudu ujar kanthi akeh, Aku bakal ujar meh 100% scam. Sampeyan kasebut…

KEYHOE: Apus-apus?

WALLACE: Lho..bilih aku ngapusi ..

KEYHOE: Akeh pilot sing apik lan sampeyan ngarani scam?

WALLACE: Ora, ora, ora, dudu scam, mung..Matur suwun amarga wis mbenerake aku, dudu scam, nanging, umpamane informasi salah utawa ndeleng obyek sing katon beda-beda nanging sejatine beda. Aku seneng sampeyan ngatasi aku karo scam, amarga ora ana apus-apus kaya ngono. Nanging sampeyan kasebut Dr. Donald Menzelsing dadi profesor astrofisika ing Harvard. Aku mikir sampeyan bakal setuju manawa dheweke minangka salah sawijining astrofisika sing paling penting ing donya, bener?

KEYHOE: Kayane ana wong liya sing padha duwe katrampilan lan ora setuju karo dheweke.

WALLACE: Dheweke minangka salah sawijining astrofisika sing paling penting ing jagad iki, aku mikir bisa setuju babagan iki. Ing kasus apa wae, dheweke negesake manawa pilot dudu ahli - dheweke, kaya sing liyane, bisa ndeleng obyek sing bisa mabur, sanajan mung, aku ngutip: "Paket makan siang wong mabur ing awang-awang", pungkasan kutipan. Nanging maneh, ayo bali menyang titik ... menyang titik sing paling penting, Mayor Keyhoe, lan yaiku, kenapa angkatan udara, kenapa pamrentah Amerika Serikat nahan informasi saka warga Amerika Serikat? Sebab apa?

KEYHOE: Amarga dheweke nganggep kita kaya bocah-bocah, kaya sadurunge Bom-H lan kepiye cara nindakake perkara liyane. Aku ora nyerang Angkatan Udara Amerika Serikat. Aku nyerang klompok cilik sing nggawe rahasia saka umum, kaya sing ditindakake. Sampeyan malah ora bisa nyebut suwe yen kita bisa gampang kena pluru saka kapal selam saka teluk utawa saka pesisir loro kasebut. Aku wis ngerti pirang-pirang taun kepungkur, nanging nalika semana aku ora semangat. Saiki sampeyan kasebut - nolak dokumen kasebut. Aku arep crita saiki sing kedadeyan ing teater Armstrong Lingkaran. Aku nuntut supaya poin-poin kasebut kalebu ing skrip lan aku ora semangat nglakoni, luwih dhisik dening panganggite. Nanging mengko, sawetara anggota dewan negesake manawa kalebu poin kasebut ing kana. Dadi aku kandha: "Salah siji bakal ana utawa aku ora bakal terus." Jarene apik tenan. Dadi skrip kasebut ditulis ulang kabeh lan poin-poin kasebut ana nalika dites kaping pisanan. Nanging nalika tes kaping pindho kedadeyan lan Angkatan Udara ndeleng file militer karo Angkatan Udara, miturut panulis Armstrong, dheweke langsung nolak, sanajan tegese ngutuk proyek utama dhewe. Sumbere yaiku kapten Edward Rupeltsing dadi pimpinan proyek suwene rong taun Buku Biru. Lan nalika semana, dheweke dianggep apik banget mula dheweke menehi informasi marang Presiden Truman babagan perkara kasebut. Dheweke pancen wong luhur, pangkat ora ana artine, nanging pengalaman sing dietung. Apik, dheweke ujar yen kabeh mau ana. Dheweke nyelehake ing buku sing diresiki dening Departemen Keamanan Angkatan Udara. Wis diresiki 5 Desember 1955. Ana ing buku iki: dheweke ora nate mlebu pengadilan militer. Aku duwe ing kene, lan yen sampeyan ngidini kamera njupuk: yaiku sheet saka skenario saka Armstron Theatre sing wis dibusak. Iki disebrang lan aku dikon ora ujar ing udhara. Saiki iku sensor kanthi intimidasi. Lembar iki bisa dibandhingake karo lembaran liyane saka skenario Armstrong Circle lan para ahli nulis bakal ngonfirmasi manawa sampeyan bakal entuk. Dheweke mrentah supaya dicopot.

WALLACE: Aku yakin wong percaya karo sampeyan. Siji-sijine yaiku aku kelingan maca laporan esuk, Major Keyhoe, nalika sampeyan ujar manawa ora ana tekanan, utawa sensor, sing diwenehake.

KEYHOE: Nuwun sewu, Pak Wallace, nanging aku ngerti sejatine pesen. Aku ujar manawa CBS lan wong-wong ing sekitar Armstrong ora disalahake amarga nyoba nyebutake kasunyatane yen dheweke kerja kanthi sudut rahasia ing panitia Senat. Aku ora nyritakake marang sapa wae ing wengi iku amarga aku janji karo wong Armstrong aku ora bakal ngobrol babagan udhara. Wis dijupuk, lan aku bakal nindakake iki: Aku bakal njaluk Angkatan Udara Amerika Serikat supaya aku dadi layanan aktif minangka Kelautan kanggo pengadilan militer, yen ora.

WALLACE: Mayor Keyhoe, aku ngerti yen sampeyan duwe telung pesen anyar sing miturut pendapat sampeyan… saiki kasedhiya, iki pesen anyar. Miturut sampeyan, dheweke bakal ngyakinake kabeh wong ing negara iki yen obyek mabur kasebut nyata. Ya ngono?

KEYHOE: Kudu ngyakinake akeh wong amarga jeneng sing dikatutake.

WALLACE: Kandhani babagan iki.

KEYHOE: Aku marang wartawan sampeyan ing Washington, aku ora bisa nyebut jeneng-jeneng kasebut amarga statuse dhuwur banget: salah sawijine kalebu ilmuwan paling dhuwur ing negara iki sing jenenge kabeh bakal ngerti.

WALLACE: Nanging kenapa dheweke ora gelem?

KEYHOE: Amarga padha wedi dipoyoki resmi.

WALLACE: Apa padha wedi dipoyoki resmi?

KEYHOE: Persis.

WALLACE: Apa dheweke luwih wedi guyonan tinimbang bisa ngelingake negara babagan bebaya nasional sing serius?

KEYHOE: Sampeyan bakal kaget yen akeh wong sing menehi pesen lan ujar, "Nyimpen jenengku supaya rahasia." Aku bakal menehi sampeyan pesen sing teka, jeneng kasebut kudu dikalahake. Ing taun 1951, sawijining UFO ngubengi armada ing perairan Korea. Dheweke ngubengi dheweke kanthi kecepatan dhuwur, lan dheweke ngirim pirang-pirang pesawat supaya bisa nyedhaki dheweke. Mesin kasebut target radar nganggo radar, radar sing nggawa pesawat kasebut menyang obyek kasebut. Iki diukur nganggo radar saka patbelas kapal laut. Objek kasebut ngubengi udakara setengah jam utawa luwih banjur nyopot kanthi kacepetan luwih saka sewu mil per jam. Laporan iki dikonfirmasi lan sangang anggota dewan direksi ndeleng, mlebu, setuju kanggo ndeleng lan uga setuju karo isi laporan kasebut. Ana pesen liyane sing teka saka desainer utawa insinyur paling dhuwur ing salah sawijining tanduran gedhe ing negara iki. Dheweke ndeleng obyek elips lan loro obyek disk cilik bunder sing mabur liwat California tanggal 11 November 1957 kanthi kacepetan paling ora limang ewu mil per jam. Wong-wong kasebut nduweni kualifikasi, ngerti apa sing disawang nalika awan tanpa mega ing langit. Malah ana kasus sing meksa nindakake perkara kasebut. Yen ora ana barang lan obyek kasebut ora ana, kenapa dheweke nembak? Sampeyan nyebutake Pak Horner. Dina sawise Pak Horner ujar manawa Angkatan Udhara durung nutupi, Kapten Gregory Oldenburg, pejabat komunikasi publik ing Langley Field, nolak pariwara dilebokake ing Langley Base ... koran lan njaluk kabeh sing kasengsem ing UFO kanggo nggawe klompok cilik lan komunikasi. ing njero. Dheweke ujar "Aku kudu ujar ora, amarga penyebaran informasi babagan UFO bertentangan karo kabijakan penerbangan lan peraturan Angkatan Udara 200th, lan aku duwe salinan ing kene yen sampeyan pengin ndeleng.

WALLACE: Ya, Mayor Keyhoe, aku kudu ujar manawa Angkatan Udhara ngandhani manawa dheweke ora mangu-mangu motif sampeyan, nanging dheweke takon babagan akurasi kabeh informasi sampeyan, lan amarga iku dheweke ujar manawa sampeyan pancen duwe, lan yen ana - ing pangertene - mbukak ngundang kabeh wong sing ndeleng UFO sing kontak maneh bakal entuk kabeh jinis guyonan, cheat, lan liya-liyane. Sampeyan ngerti, dheweke wis nyuda pengamatan kasebut, lan regane akeh banget, lan ora ana gunane ing sawetara taun kepungkur.

KEYHOE: Mangkene sing dikandhani.

WALLACE: Kuwi jarene aku. Saiki, Pak, aku arep takon marang sampeyan: Ing sawetara taun kepungkur, pirang-pirang yuta piring terbang wis diganggu karo crita wong loro, George Adamski a Howard Menger, kalorone ngaku wis weruh piring mabur. Menger negesake manawa ing salah sawijine dheweke ditunggangi sawetara makhluk saka Venus. Adamski negesake manawa dheweke ngobrol karo wong saka Venus ing gurun California. Aku penasaran karo reaksi sampeyan marang crita kasebut. Lan kita bakal bisa nggayuh, Pak Keyhoe, sajrone 60 detik (komersial). Dadi, Major, uga kanggo George Adamski lan Howard Menger, wong loro kasebut ngaku wis ngobrol karo wong-wong Venus. Menger negesake yen dheweke malah nggawa dheweke ing piring terbang. Apa sampeyan percaya karo dheweke?

KEYHOE: No.

WALLACE: Apa sampeyan mikir penipu?

KEYHOE: Kita ora nampa pesen saka kontak sing diarani tanpa bukti. Kita dijaluk ngirim klaim lan lulus tes detektor ngapusi. Kita ora nundhung, mung diwartakake: "Kita bakal menehi sampeyan kesempatan sing cukup." Aku nganggep iki minangka bagean paling ora penting ing kabeh gambar. Sing paling penting yaiku bobot bukti saka atusan wong sing kompeten. Aku pengin jeneng sawetara: Kapten Richard Case saka American Airlines, Kapten CS Charles saka Airlines Timur, Kapten T. Kravitz saka TWA, Robert Dickens saka TWA, Kolonel Don J. Blakesly, komandan sayap Angkatan Udara AS. Aku bisa nggabungake dhaptar wong sing ngerti apa sing ditindakake lan sing isih tugas, isih mabur.

WALLACE: Mayor Keyhoe, apa sing pengin ditindakake babagan mesin mabur? Apa langkah-langkah sing kudu ditindakake?

KEYHOE: Aku warga Amerika kudu nulis marang kongres lan negesake manawa dianakake terbuka dening Komite Senat babagan Komite Tetap Operasi Pemerintah, sing wis nemoni nem wulan.

WALLACE: Juru bicara Angkatan Udara ngandhani minggu kepungkur iki, dheweke ujar: "Anggota komite sub-komite Senat wis ngobrol karo kita lan ora nuduhake minat kanggo ngrungokake perkara kasebut."

KEYHOE: Aku wis ngobrol karo Kepala Penyelidik ing sawetara minggu kepungkur. Aku menehi akeh informasi lan menehi informasi babagan siji kasus sing dikirim pilot kanggo nguber barang kasebut lan para penumpang ora ngerti babagan kabeh. Iki kalebu loro lembaga pamrentah, saliyane angkatan udara, sing nolak menehi laporan. Lan bakal dakkandhakake: yen sampeyan entuk… yen panitia menang Ruppelt, Mayor Fornay, sawetara kolonel lan Jenderal Garlandsing nggarap proyek kasebut bakal dadi wahyu gedhe, amarga angkatan udara mung nganggep wong kaya bocah-bocah. Dheweke ora ngandel.

WALLACE: Sampeyan ngerti, iki ana pitakon sing menarik lan menarik banget, Mayor. Amerika Serikat lan Rusia wiwit ngluncurake satelit menyang langit, lan kita bakal bisa nuli miwiti roket, bisa uga menyang Mars. Sampeyan yakin manawa makhluk saka angkasa duwe basis ing Mars. Apa sing kedadeyan nalika miwiti ngluncurake roket ing rembulan utawa Mars?

KEYHOE: Pitakon iki wis dibahas sapisan. Kita ngarepake duwe dhasar rembulan ing limang taun sabanjure. Sampeyan bisa uga duwe basis. Aku ora ujar manawa ana bukti, nanging…

WALLACE: Apa kita bisa miwiti perang antar planet nalika miwiti ngirim pluru menyang rembulan lan Mars?

KEYHOE: Umum Douglas McArthur dheweke ngumumake ing taun 1955 manawa perang sabanjure bakal dadi perang antar planet lan kita kudu nyawiji nglawan wong-wong saka planet liya.

WALLACE: Pitakon pungkasan, Mayor Keyhoe: Apa sampeyan nate weruh piring mabur?

KEYHOE: Aku nonton radar, nanging aku mikir babagan 800 saksi paling apik ing negara iki lan ing luar negeri.

WALLACE: Nanging sampeyan durung nate weruh piring mabur?

KEYHOE: Aku mung reporter, lan perhatian banget.

WALLACE: Matur suwun, Mayor Donald Keyhoe. Kaya sing wis dirungokake, teori obyek mabur sing kontroversial macet ing pratelan lan interpretasi kasunyatan sing beda. Minangka kanggo Mayor Donald Keyhoe, dheweke, kaya umume, durung nate ndeleng obyek mabur, sing nggawe dheweke dadi mistik sing durung nate weruh memedi. Nanging wong kudu ngakoni manawa ana wong sing precaya marang awake dhewe.