Kutha Peru, misuwur kanthi pertambangan emas, ana ing dhuwur 5100 m ing sadhuwure segara minangka padunungan paling dhuwur ing saindenging jagad - lan papan sing apik kanggo sinau babagan carane urip ing tingkat oksigen sing sithik banget ngrusak awak manungsa.

Laboratorium sementara

Ing sawijining esuk, abu-abu esuk awal taun iki, Ermilio Sucasaire, penambang tambang emas, lungguh ing kursi plastik putih karo nggawa tumpukan kertas lan pena ing tangane. Mripat sing kepengin weruh ana ing ruangan gedhe, sekelompok ilmuwan nindakake tes marang kanca kerjane. Ana sawijining kolega mlaku mlaku ing sepedha motor, meh ora nahan ambegan, elektroda nemplek ing dhadhane. Ana wong liya sing nyingkirake sweter reged lan sumeleh ing kasur kayu; ilmuwan Eropa nemplek alat menyang gulu lan ndeleng laptop.

Sucasaire sabanjure - sawise mlebu formulir idin lan ngisi kuesioner babagan kesehatan, urip, riwayat kerjane, kulawarga, ngombe, ngrokok, lan pola ngunyah coca. "Aku ngarepake," ujare.

The Rinconada

Para ilmuwan, dipimpin dening ahli fisiologis lan penggemar gunung, Samuel Vergès, saka lembaga riset biomedis Prancis INSERM ing Grenoble, nggawe laboratorium sementara ing sisih kidul-wétan Peru ing pamukiman manungsa paling dhuwur, ing pusat penambangan emas 5100 meter. Kira-kira 50 nganti 000 wong sing manggon ing kene, nyoba golek emas lan dadi sugih, nanging kanthi kahanan kasar banget.

La Rinconada ora duwe banyu mili, ora ana sistem limbah utawa ora koleksi sampah. Kutha iki akeh kontaminasi karo merkuri, sing digunakake ing pertambangan emas. Makarya ing tambang sing ora diatur angel lan mbebayani. Alkohol, prostitusi lan panganiaya umume ditindakake ing kene. Suhu beku lan radiasi ultraviolet sing kuat nambah kangelan.

CMS

Nanging, fitur sing paling penting ing kutha, sing narik minat para ilmuwan yaiku hawa sing lancip. Saben napas ing kene ngemot separo oksigen napas ing permukaan segara. Kekurangan oksigen sing terus-terusan bisa nyebabake sindrom sing diarani penyakit gunung kronis (CMS), sing ditandhani kanthi akeh panyebaran sel getih abang. Gejala kalebu pusing, nyeri sirah, minger ing kuping, alangan turu, ambegan, sedhot, lemes, lan sianosis, sing mbebayani lambe, permen karet, lan tangan. Ing jangka panjang, CMS bisa nyebabake gagal jantung lan pati. Penyakit iki ora bisa diobati kajaba sampeyan bali menyang ketinggian ngisor - sanajan sawetara gejala bisa uga permanen.

CMS minangka ancaman kesehatan serius kanggo sawetara 140 yuta wong sing urip luwih saka 2500 meter ing ndhuwur permukaan segara. Ing sawetara kutha ing Peru, nganti 3600% pedunung. Nanging La Rinconada nuntun dalan kabeh; ilmuwan ngira yen Paling ora siji saka patang wong ngalami CMS ing kene. Kaya akeh penyakit kronis liyane, CMS kurang digatekake saka institusi kesehatan, ujare Francisco Villafuerte saka Universitas Cayetano Heredia ing Lima. "Sanajan sapratelone pedunung Peru urip luwih saka 2500 meter, iki minangka penyakit sing diabaikan," ujare Villafuerte, sing ora melu sinau ing La Rinconada, nanging khusus kanggo CMS.

Kepiye cara ngobati CMS?

Miturut Vergès, perawatan sing bener bakal migunani banget. Nanging supaya para ilmuwan bisa ngembangake, luwih dhisik kudu ngerti apa sing nyebabake nyuda produksi sel getih abang, kepiye pengaruhe ing awak, lan kenapa mung dadi masalah kanggo sawetara wong. Peneliti uga pengin ngerti gen apa sing ana gandhengane karo proses iki lan kepiye carane dibentuk dening evolusi manungsa modern. Pangerten babagan CMS sing luwih jero uga bisa mbantu pasien sing ngalami penyakit kardiovaskular sing uga kekurangan oksigen, ujare ahli kardiologi Gianfranco Parati saka Institut Auxologi Italia ing Milan, sing rekane Elisa Perger melu sinau.

Ahli kardiologis Prancis Stéphane Doutreleau nindakake pemeriksaan jantung marang Ermilia Sucasair, penambang ing tambang emas.

Kanggo njaluk wangsulan saka pitakon kasebut, tim INSERM ngirim peralatan ilmiah bernilai € 500 lan misi ilmiah 000 dina ing wulan Februari ing dalan sing rame. Rencanane kanggo mbandhingake 12 wong saka ketinggian dhuwur sing ngalami CMS karo 35 warga lokal sing sehat lan sawetara uga wong sing sehat sing manggon ing ketinggian ngisor. Iki minangka kedadeyan ilmiah lan logis sing durung pernah ana sadurunge. Peru duwe sejarah riset CMS sing dawa - penyakit kasebut pisanan diterangake ing taun 20 dening dokter Peru Carlos Monge Medrano. Nanging, umume ilmuwan makaryakke ing ketinggian ngisor sing luwih endhek 1925 meter, ing kutha pertambangan Cerro de Pasco ing Andes tengah. Sinau ing ketinggian La Rinconada durung ditindakake.

Sucasaire krungu babagan studi ing radio lokal. Dheweke minangka salah sawijining atusan warga sing teka ing laboratorium ing gedung usang sing diduweni dening Serikat Penambang, sing pengin mlebu panelitian kasebut. Yen dipilih, dheweke bakal ngalami tes sawetara dina, kalebu tes getih lan getih sirkulasifungsi paru-paru, jantung lan otak lan reaksi awak sajrone olahraga lan turu.

Kaya para pelayan liyane, Sucasaire ngarep-arep bakal nampa ujian medis lan bisa uga perawatan. La Rinconada mung duwe siji klinik kesehatan sing ora bisa ngetutake jumlah penduduk sing saya akeh. "Dhengkulku," ujare penambang umur 42 taun, "lara banget lan bengkak. Aku ora bisa mlaku munggah, aku angel munggah undhak-undhakan. Muga-muga para dokter bisa nulungi aku. "

Kita bisa ngatasi jangka sithik, nanging jangka panjang wis dadi masalah

Akibat sawetara menit kekurangan oksigen yaiku kerusakan otak sing ora bisa dibalekake maneh lan pati sabanjure kanggo awak manungsa. Nanging mung nyuda tingkat oksigen, yen mung kanggo sawetara wektu, kita bisa ngatasi kanthi apik. Ya, masarakat biyen urip ing dataran rendah asring nandhang penyakit gunung akut ing ketinggian ndhuwur 2500 meter, kalebu ngelu lan mual. (Akeh hotel ing Peru duwe oksigen kanggo turis sing mlarat.) Nanging, gejala kasebut wiwit mudhun sajrone dina utawa rong dina. Awak adaptasi kanthi ngasilake akeh sel getih abang ekstra, sing banjur mindhah oksigen sing kaiket menyang hemoglobin menyang organ lan jaringan.

Nanging, tetep dawa ing papan sing luwih dhuwur luwih rumit. Akeh wong ing dataran rendah sing kesulitan nambah konsumsi oksigen supaya bisa urip ing kene kanthi permanen. Reproduksi utamane duwe masalah - sing ditemokake wong Spanyol sajrone penjajahan Andes. Ing wanita ngandhut, hypoxia asring nyebabake preeclampsia, sing bisa mbebayani ibu lan bayi. Akibat liyane yaiku lair prematur lan bobote bayi sing sithik. Populasi, sing wis atusan generasi urip ing gunung kasebut, luwih becik tinimbang.

Pendhudhuk Andes urip ing ketinggian udakara udakara 15 taun, lan kaya pendhudhuk dataran Tibet utawa dataran tinggi Afrika Wétan, organisme kasebut ngalami evolusi kanggo ngatasi perubahan fisiologis kompleks amarga owah-owahan fisiologis sing kompleks. Ing sepuluh taun kepungkur, para ilmuwan ngenali sawetara gen sing bisa uga nyebabake pangowahan kasebut. Dheweke bisa dipérang dadi telung klompok independen; Ing masarakat Andes, pangowahan utama yaiku tingkat hemoglobin sing tambah, sing ngidini getih nggawa luwih akeh oksigen. Nanging, ing sawetara wong, kanthi nyebarake sel getih abang, level iki ora bisa dikendhaleni, tumuju CMS.

Ermilio Sucasaire duwe omah sederhana ing La Rinconada tanpa pemanasan, banyu utawa limbah (kiwa). Minangka bagean saka panelitian kanggo ngukur volume total hemoglobin, dheweke nyedhot sepotong karbon monoksida (tengen).

Sel getih abang sing gedhe banget

Keluwihan sel getih abang iki ndadekake getih luwih kenthel lan nyerang sistem sirkulasi. (Getih sawetara wong ing kene duwe konsistensi meh kurang, saengga meh ora bisa njupuk conto serum.) Pembuluh getih, biasane tabung dinamis sing dilebokake yen diperlokake, dilebokake kanthi permanen. Tekanan getih ing paru-paru asring mundhak. Manah banjur diolah maneh.

Klompok alpine liyane wis adaptasi karo tingkat oksigen sing sithik tanpa ana paningkatan hemoglobin sing signifikan lan ora ngalami CMS. Contone, kanggo wong Tibet, ambegan asring luwih asring lan luwih jero. Panaliten taun 1998 babagan wong Tibet pribumi nemokake kedadeyan CMS ing mung 1,2% peserta. Ing sawetara panliten sing ditindakake ing dataran tinggi Ethiopia, ora ana CMS sing ditemokake. Bentenipun, panaliten ing Cerro de Pasco nemokake prevalensi CMS nganti 15% pria ing antarane umur 30 lan 39 lan 33% ing umur 50 nganti 59 taun.

Ora ana perawatan sing wis kabukten. Salah sawijining solusi sing ditindakake ing Peru yaiku phlebotomy utawa pembuluh vena; ngilangi gejala sawetara wulan, ujare Villafuerte. Nanging, prosedur iki rumit lan luwih nyebabake awak oksigen - sing bisa, mbantah produksi, ngrangsang produksi sel getih abang sing luwih cepet.

Sawetara obatan uga wis nyoba. Salah sijine yaiku acetazolamide, uga digunakake kanggo penyakit gunung akut. Tumindak kanthi menehi asam ing getih, sing ngrangsang napas. Rong panliten ing Cerro de Pasco nuduhake manawa obat kasebut nyuda jumlah hemoglobin ing getih lan nambah jenuh oksigen. Nanging malah panelitian paling gedhe, diterbitake ing taun 2008, mung 34 wong lan mung umure 6 wulan. Ora jelas manawa bathi jangka panjang luwih gedhe tinimbang efek samping. "Sampeyan kudu ngombe obat iki kabeh wektu urip ing papan sing dhuwur," ujare Villafuerte.

The Rinconada

LA RINCONADA minangka drive dramatis 2,5 jam saka Juliaca, pusat transit sing kusam kanthi 250 jiwa, dununge 000 meter ing sadhuwure segara.

La Rinconada, sawijining kutha ing Andes ing sisih kidul-wétan Peru, ana ing dhuwur 5100 meter. Kutha cedhak kayata Juliaca lan Puno dununge udakara 3800 meter saka lumahing segara

Dokter lan anggota tim peneliti saka Peru, Ivan Hancco, pisanan teka ing kene ing taun 2007 kanggo sinau babagan kedokteran ing Pune, sawijining kutha sing cedhak lan tujuan turis ing Danau Titicaca. Dheweke luwih seneng riset tinimbang kerja klinis, dheweke kepincut amarga penyakit inggil, nanging dheweke ora ngerti babagan La Rinconada. Sawetara wong ing Peru ngerti babagan dheweke, jarene. "Kayane kutha cilik. Aku ora ngerti. "

Mung nalika Hancco mlaku-mlaku ing dalan utama sing sibuk, dheweke bisa ujar manawa CMS minangka masalah sing luwih gedhe tinimbang ing Pune, 1300 meter ing ngisor iki. "Mripat abang, lambe ungu lan tangan katon ana ing endi-endi," kelingan dheweke. Dheweke luwih asring teka ing kene, kaping pisanan saben wulan lan mengko saben rong minggu kanggo nawakake perawatan medis kanggo warga lan nyathet keluhan kasebut. Asil kasebut, kaya Vergès ujar, database CMS jangka panjang sing unik lan masalah kesehatan liyane, kalebu luwih saka 1500 wong. (Peneliti nerbitake makalah babagan temuan basis data iki ing jurnal.)

Vergès uga tuwuh ing dhuwur ing kutha ski Prancis, Font-Romeu-Odeillo-Via, ing Pyrenees, ing dhuwure 1800 meter. Thanks kanggo pusat latihan ing dhuwur, wis dadi tujuan populer kanggo atlet Eropa. Vergès dhéwé wis dadi tim ski nasional suwene pirang-pirang taun lan sinau ilmu olahraga lan fisiologi olahraga ing Universitas Grenoble. Ing taun 2003, dheweke nampa Ph.D. amarga kerja ing disfungsi pernapasan ing atlit ketahanan, ing kana dheweke nggunakake kanca sadurunge dadi subjek studi.

Simulasi tetep sedhela

Umume panliten Vergès ditindakake ing laboratorium ing Grenoble, ing endi dheweke bisa nggawe simulasi tetep jangka pendek ing dhuwur nggunakake topeng utawa tendha kanthi isi oksigen sing sithik. Nanging atine dadi kerja lapangan - secara harfiah. Ing taun 2011, dheweke nyewa helikopter lan nggawa 11 pria sehat menyang stasiun riset ing Mont Blanc, Prancis, ing ketinggian 4350 meter. Ing kene dheweke ngukur aliran getih ing otak lan parameter liyane sajrone 6 dina. (Sembilan wong, uga Vergès, lara.) Ing 2015, dheweke melu ekspedisi 10 dina menyang Tibet kanggo ngamati 15 hipoksia jangka panjang ing 5 meter.

Panaliten ing La Rinconada dijadwalake ing 2016 ing rapat ilmuwan ing resor Prancis Chamonix cedhak Mont Blanc, sing uga diundang Vergès menyang Hancca. Kalorone lungguh bareng. Hancco mutusake kanggo ngrampungake sinau ing Grenoble lan saiki ngupayakake golek gelar doktor ing laboratorium Vergès. Kaloro ilmuwan ujar manawa kontak Hancc ing La Rinconada, uga kapercayan sing wis dibangun kanggo nyedhiyakake perawatan medis, duwe kaluwihan utama kanggo miwiti panelitian. Hancco mbantu ngamanake dhukungan logistik, kalebu saka César Pampa, presiden asosiasi pamilik tambang. (Pampa manggon ing La Rinconada pirang-pirang taun, nanging pindhah menyang Juliaca amarga CMS sing nyebabake ancaman kesehatan serius.) "Iki minangka kesempatan sing unik," ujare Vergès. "Ngimpi kayektenan."

Vergès ora entuk hibah kanggo panliten iki, nanging nemokake sponsor, kalebu salah sawijining perusahaan sandhangan gunung. Dheweke nyedhiyakake tim kanthi sandhangan kanthi tembung "Ekspedisi 5300". (Rasane rada gedhe banget; siji pucuk ing ndhuwur La Rinconada yaiku 5300 meter, nanging kutha lan umume tambang ana ing jarak 5100 meter ing sadhuwure segara). Peneliti nggawe video profesional sing digawe lan nampilake panliten kasebut minangka "petualangan unik." Sanalika tekan Peru wiwitan wulan Februari, dheweke wiwit menehi informasi marang pamirsa Prancis liwat video. Video kasebut nuduhake tim ilmuwan sing napas sing nindakake tes marang para penambang ing dalan sing curam ing La Rinconada.

Pimpinan riset Samuel Vergès matur nuwun lan menehi salah sawijining 55 peserta pasinaon ing La Rinconada.

La Rinconada minangka pilihan sing paling ala

Sucasaire, lair ing salah sawijining desa ing Dataran Tinggi Peru, pisanan golek gaweyan ing taun 1995. Dheweke umure 17 taun. Dheweke wis wiwit pirang-pirang kali wiwit, nyoba nyoba ing peternakan kopi ing sisih lor-wétan Peru. Pungkasane, dheweke mutusake manawa ana kahanan sing angel, La Rinconada minangka pilihan paling ala. "Kutha iki lali," jarene. "Pamrentah ora kepengin banget marang kita. Dheweke mung mikirake kepentingane dhewe. Kita kudu golek cara kanggo urip dhewe. "

Sucasaire kalebu suku pribumi ing Aymara, manggon ing Peru, Bolivia lan Chili sisih lor. Amarga para leluhure urip ing dataran tinggi sajrone pirang-pirang generasi, dheweke bisa uga duwe sipat genetik sing nulungi dheweke urip ing papan sing dhuwur. Nanging, evolusi ora nyiyapake Sucasaira kanggo urip ing La Rinconada. Ing tes awal, asil pitung gejala sing dikombinasikake karo tingkat hemoglobin sing luwih dhuwur nuduhake anane CMS, mula dheweke setuju bakal dilebokake ing panliten kasebut. Dheweke kudu bali menyang pusat sawetara dina kanggo tes, sing asring mbutuhake wektu pirang-pirang jam.

Ing sawijining eksperimen, Sucasaire nyedhot sawetara karbon monoksida, gas beracun sing nemplek karo hemoglobin kanggo nemtokake total hemoglobin ing getih. Ing kaloro, dheweke kudu sabar sabar ing sisih tengené, nalika ahli kardi jantung Prancis, Stéphane Doutreleau, nyinaoni eokokardiografi jantung.

Sinau turu

Ing sawijining sore, Sucasaire sinau babagan turu dening Dr.Perger. Dheweke nempelake elektroda ing dada kanggo ngawasi denyut jantung lan menehi monitor kanggo ngrekam napas lan episode turu sing umum ditemokake ing hypoxia. Kabel kasebut nyebabake recorder cilik sing dipasang ing bangkekan. Piranti cilik biru nemplek ing pucuk driji telunjuk kiwa kanggo ngawasi kejenuhan oksigen ing rah. Banjur dokter ngeterake mulih. Iki ora cara sing paling nyenengake kanggo bengi, nanging Sucasaire ujar manawa dheweke bakal turu "con los angelitos" - karo malaikat.

Sucassaire mlaku-mlaku 10 menit liwat dalan lan dalan sing lemu saka laboratorium. Omah siji ruangan, sing dienggo bareng karo telung sedulur diwasa, sejatine gubuk, digawe saka wesi bergelombang tanpa windows, sing dituku 7 taun kepungkur. Minangka salah sawijining ewonan omah sing padha kasebar ing lereng bukit. Ponakan wadon lagi masak nedha bengi ing kompor gas portebel. Sanajan wis panas, kasur kebak karo kemul; omah ora digawe panas lan bengi sadurunge salju. "Kita mung nutupi kanthi apik," ujare Sucasaire. Kulawarga nggunakake fasilitas umum sing mambu ing cedhak kamar mandhi. Ngombe banyu kudu dituku lan larang banget, ujare Sucasaire.

Dheweke kerja ing tambang 20 menit mlaku saka kutha. Jalur menyang lawang mlebu ditutup kanthi sampah sing akeh banget, dibungkus karo kanthong plastik cilik. Wong asing ora diidini, jarene.

Tambang emas

Akeh tambang Peru dioperasikake karo perusahaan internasional gedhe, nanging penambangan emas ing La Rinconada "ora resmi" utawa ilegal. Sucasaire kerja 5 utawa 6 jam saben dinane; Kerja keras banget yen kerja maneh ora bisa ditindakake kanthi fisik, jarene. Dheweke wedi mbuwang bledug, kelembapan lan karbon monoksida. "Sawetara rekan kerja seda sing isih enom - umur 50, 48, 45," jarene. Konsekuensi fatal saka jeblugan lan ambruk terowongan umume ing kene. "Ora ana mekanisme keamanan," ujare César Ipenza, pengacara lingkungan sing mapan ing Lima. "Mula asring ana kacilakan."

Umume pamilik tambang ora mbayar gaji pegawaie; Nanging, saben dina utawa luwih saben wulan ngidini dheweke nggawa bijih sing nggawa 50 kg. Emas kasebut bisa dijaga. Sistem iki, diarani cachorreo, ngowahi urip dadi lotre gedhe; Ipenza ngarani "bentuk perbudakan." Sawetara penambang "entuk jumlah emas sing cukup," ujare Sucasaire, "lan sawetara sing ninggalake kutha kasebut." Umume minoritas. Biasane penambang mung golek cukup kanggo urip. Kadhangkala dheweke nemokake meh apa-apa.

Wanita ora diidini ngakses tambang emas ing La Rinconada. Akeh sing nyoba golek dhuwit kanthi golek emas ing watu sing dibuwang.

Penambang nggawa bijih menyang salah sawijining toko cilik ing kutha sing ngiklanake "compro oro" ("Aku tuku emas"). Kanggo misahake emas, pedagang nyampur karo merkuri kanggo nggawe paduan. Banjur merkuri diuap karo kompor lan klompok cilik emas murni dipisahake. Uap nglewati cerobong asep logam sempit, nggawe awan beracun sing nutupi kutha lan gletser cedhak sing dadi sumber banyu utama.

Wanita ora diidini ing tambang

Wanita ora diidini ing tambang, nanging pirang-pirang atus manggon ing sacedhake. Nancy Chayña lungguh ing lereng curam, nemplek watu nganggo palu. Dheweke mriksa kanthi tliti saben potongan kanggo bintik-bintik cemlorot. Dheweke nyelehake barang sing cemlorot menyang tas kuning. Chayña ujar manawa dheweke wis kerja ing reruntuhan udakara 20 taun, paling ora 10 jam saben dinane. Klambi sing abot direndhem ing bledug, praupane nuduhake kesan angin es lan sinar srengenge sing kuat. Ditakoni apa dheweke luwih seneng nyambut gawe ing tambang kasebut, dheweke ngguyu lan nuli setuju. Nanging wanita ing tambang kasebut diarani ora beruntung, ujare Sucasaire. Kajaba iku, karya iki dianggep mbebayani banget kanggo wanita.

Pamrentah Peru rencana kanggo "nggawe formal" penambangan ilegal, sing bisa mbantu ningkatake kondisi kerja. Nanging, iki durung kedadeyan. Pemilik nentang ide iki lan ora bakal nggawa politikus. Dadi Sucasaire ora percaya tenan yen bakal kedadeyan.

Nginep ing LA RINCONADA dadi tantangan

Nginep ing LA RINCONADA uga angel kanggo tim peneliti. Mesthi wae, hypoxia ing sawetara uga nyebabake sesak ambegan, lemes lan masalah konsentrasi. Vergès turu banget lan tangi kaping pirang-pirang wengi, ambegan napas. Ana ambu ora enak ing lurung-lurung - campuran sampah manungsa lan minyak goreng lawas - lan panganan sing sopan angel ditemokake. Peneliti biasane mundur menyang hotel nalika jam 20:00. Nalika lurung dikosong lan bar diisi, La Rinconada dadi mbebayani. Nanging, nalika iku, kebutuhan kutha sing ora kepenak digawe rumit kanggo para ilmuwan. Sanajan Vergès lan Hancco nerangake tujuan panelitian kasebut menyang warga, tekane klompok dokter kulit lan ilmuwan kulit putih sing isih duwe pangarepan sing ora nyata. "Dheweke duwe piranti anyar sing bisa ngrangsang awak," ujare ing sawijining esuk ana wong sing lungguh ing ngarep lawang lab. "Apa sampeyan mikir dhokter bakal mriksa aku?" Wong wadon tuwa takon.

Nanging tim ora akeh sing bisa ditawakake. Dadi, dheweke gabung karo wolung siswa medis saka Pune kanggo mbantu ngolah kuesioner kesehatan udakara 800 wong, kalebu wanita lan sawetara bocah. Siswa ngukur tekanan getih wong lan menehi konseling kesehatan - ngembangake basis data Hancc. Nanging, dheweke ora bisa nambani sapa wae.

"Iki minangka masalah etika sing kudu dipikirake sadurunge," ujare Vergès. "Kita ora mung pengin mrene, nglumpukake data, lan ilang." Dheweke wedi yen nindakake panelitian - lan nampa pitulung saka pihak sing duwe omah - bisa dianggep minangka "pembenaran kanggo eksploitasi manungsa." Utawa apa sampeyan mutusake nggawe sinau sing bisa nulungi wong-wong iki? "

Para penambang mlaku ing Jalan La Rinconada sore. Kira-kira 50 nganti 000 wong sing manggon ing kutha kasebut.

Vergès ngarep-arep manawa ilmu sing dipikolehi banjur bisa nemokake perawatan kanggo CMS. Kangge, dheweke lan Hancec uga percaya manawa bakal bisa ngarih-arih luwih akeh siswa medis Peru kanggo ngunjungi La Rinconada, lan melu amal, kayata Farmasi Tanpa Bates, sing nyedhiyakake obat menyang negara berkembang. Vergès uga ujar manawa dheweke pengin mbujuki pamilik tambang supaya luwih serius kesehatane para pekerja tinimbang saiki, kaya dene tambang liyane sing diatur ing Peru. "Panliten iki minangka wiwitan saka komitmen jangka panjang kanggo aku," ujare Vergès.

Asil pasinaon

Ing wulan Juni, 5 wulan sawise ninggalake La Rinconada, tim Vergès nampilake sawetara asil awal panelitian ing rapat fisiologi alpine ing Chamonix. Penambang saka La Rinconada duwe getih akeh hemoglobin, dibandhingake karo 20 wong Peru sing urip ing permukaan segara lan 20 wong Peru liyane sing urip ing 3800 meter saka permukaan segara. (Wong-wong sing manggon ing dataran rendah Lima rata-rata 2 gram.) Beda karo sing diarepake - lan ramalan hipotesis CMS - bobote hemoglobin ora luwih dhuwur tinimbang pria sing duwe CMS tinimbang sing ora duwe CMS.

Nanging, salah sawijining faktor sing ana gandhengane karo CMS yaiku viskositas getih: Wong kanthi kapadhetan getih luwih asring nandhang sindrom. Bareng, loro panemuan kasebut nyebabake Vergès spekulasi manawa ing sawetara wong, sifat fisik sel getih abang nyuda viskositas getih lan risiko CMS. Mungkin ukuran utawa keluwesane bakal nambah aliran sel, jarene. Iki minangka upaya kanggo panelitian lanjutan.

Tim kasebut uga nglaporake tekanan getih pulmonalis, sing kanggo wong sing sehat udakara 15 milimeter merkuri (mmHg). Ing pasien CMS, mundhak udakara 30 mmHg sajrone istirahat lan 50 mmHg sajrone olahraga. "Iki minangka nilai gila," ujare Vergès. "Ora bisa dipercaya yen kapiler ing paru-paru bisa ngatasi tekanan kasebut."

Elektrokardiografi nunjukake manawa tekanan dhuwur banget nyebabake jantung: ventrikel tengen - sing ngompa getih menyang paru-paru liwat arteri pulmonalis - dileburake lan temboke bakal kenthel. "Pitakon liyane yaiku apa efek jangka panjang ing jantung," ujare Vergès. Tim kasebut isih ngupayakake macem-macem data liyane, kalebu data genetika lan epigenetik. Nanging, Vergès wis ngrancang perjalanan liya menyang La Rinconada ing wulan Februari 2020.

Sucasaire, nalika semana ndeleng maneh partisipasi ing pasinaon campuran. Dheweke ngurmati perhatian, nanging uga ngarep-arep bisa mupangate kesehatane dhewe; nanging data sing saiki dianalisis ing Prancis durung nulungi dheweke. "Dokter pancen apikan, nanging aku isih ora duwe asil apa-apa yen lara utawa apa-apa," tulis Sucasaire ing laporan WhatsApp menyang Science wulan iki. Dhengkulé, sing ora diteliti tim, isih lara.

KREDIT: Tom Bouyer - Penambang emas sing nyawang kutha La Rinconada. Hawa ing kene mung duwe setengah oksigen ing permukaan segara, sing dadi tantangan kanggo fungsi awak dhasar.

Tips kanggo buku saka e-shop Sueneé Universe

Arianna Huffington: Revolusi Turu - Owahi urip sampeyan saben wengi

Jagad iki ambruk krisis turu, ing endi kita ana ing tengah-tengah. Kurang turu mengaruhi gesang kita. Sinau nambah turu sampeyan, entuk bathi kabeh wengi lan ganti urip sampeyan, nyalaake krisis iki revolusi turu!

Arianna Huffington: Revolusi Turu - Owahi urip sampeyan saben wengi