Ing kene kita nerbitake kutipan singkat saka buku sing saiki diterjemahake dening Dr. dening Steven M. Greer kanthi irah-irahan TANPA KANGGO (Apa sampeyan wis ngirim tip kanggo jeneng Ceko? Yen ora, gabung, kita isih nggoleki jeneng buku versi Ceko!).

Steven Greer: Ing wiwitan taun 40-an lan awal 50-an, ana rasa wedi lan ora mesthi babagan UFO/ET. Uni Soviet ngupaya nggedhekake kekaisarane lan nglengkapi senjata nuklir sing saya kuat lan mateni. Uni Soviet ngluncurake Sputnik pisanan, nyebabake kita dadi balapan kanggo nelukake ruang angkasa (AS). Ing iki, mesin mabur asing (ETV) wiwit katon, saka ngendi kita wiwit entuk teknologi lan mayat (siji urip) alien. Koktail iki nggawe rasa wedi, panik lan bingung. Welasan pitakonan muncul ing kepala kontemporer tanpa jawaban sing jelas lan rasa wedi archetypal jero akumulasi.

Dr. Steven Greer: Yagene padha teka menyang kita?

Kados pundi reaksiipun masarakat? Kepiye carane bisa ngamanake teknologi kasebut lan ora bisa digayuh mungsuh? Kepiye carane bisa ngakoni wong-wong yen pertahanan udara AS sing paling kuat ora bisa ngontrol wilayah udara? Apa sing bakal kelakon karo agama? Apa sing bakal kelakon ing ekonomi? Kepiye kahanan politik bakal owah? Kepiye carane bakal mengaruhi pangembangan teknologi?

Suene: Ing bukunipun, Steven Greer nyoba kanggo menehi cahya ing konteks psikologis awal sing ndamel donya menyang mburi mati kawulo lan concealment. Wong-wong ing tengah abad kaping 20 mung ngliwati Perang Donya 2 lan didorong dening kelompok kapentingan sing didhelikake menyang paling ora sing disebut Perang Dingin, sing njaga mesin-mesin senjata paling ora bisa mlaku. Ing latar mburi kahanan sing ora nyenengake iki, pemain takdir (ET) liyane mlebu ing adegan, sing nerangake manawa pemanasan lan utamane dolanan senjata nuklir wis cukup ...! Nanging, reverberations saka Perang Donya II ing atine wong-wong sing saiki ing setir, lan sing wis pribadi ngalami iku, nggawe lapangan wedi sing ndadékaké wong-wong mau kanggo wuta lengkap, kang pitakonan sing muncul ... psikolog lan sosiolog menehi jawaban catastrophic biasane unspecific.

Ayo goleki reaksi sing bisa ditindakake saka perspektif 1948 lan 2018.

P: Yagene dheweke teka menyang kita?

• 1948: Dheweke njaluk supaya kita nyerahake senjata (nuklir). Iki ora bisa ditampa. Kita ora bakal duwe cara kanggo mbela awake dhewe kanthi efektif nglawan mungsuh.
• 2002: Pola ing gandum: "...percaya, ana sing apik."
• 2018: Senjata nuklir ketoke ngganggu struktur alam semesta ing tingkat kuantum, sing ngluwihi menyang papan sing didunungi dening makhluk liya. Iku padha karo pesta latar mburi lan mbuwang sampah pepadhamu ing pager menyang wong sing ora melu.

P: Kepiye reaksi masyarakat?

• 1938: HGWells nyiyapake lakon radio Perang Donya. Siaran kasebut dadi sugestif, mula wong-wong wiwit mlayu saka kutha menyang gunung. Panik banjur.
• 1948: Dikandhakake yen manungsa durung siyap kanggo rapat terbuka karo peradaban liyane, miturut survey psikologis, kanthi referensi kanggo kedadeyan 10 taun kepungkur.
• 2018: 70 taun propaganda media pancet sing extraterrestrials ora ana utawa sing padha temtunipun ora ing jangkoan saka planet Bumi kita wis dipérang publik dadi rong kamp: Paling, nderek conto media massa, mikir sing topik iki ora pantes. diskusi serius lan luwih seneng terus tenggelam ing stereotype urip. Klompok kapindho terus-terusan nunjukake aspek-aspek tartamtu saka fenomena sing ora umum / ora dingerteni sing nuduhake yen ana wong / soko. Dadi, reaksi saka umume masyarakat bakal rada ngece. Ora ana wektu kanggo nampa ETV. Tagihan kudu dibayar kabeh wektu lan karya ora bakal ngenteni. Sayange, sanajan saiki, mesin militer bakal mbusak situs pendaratan kanthi cepet supaya ora ana kesempatan kanggo sinau babagan perkara kasebut. Sayange, kita isih wuta.

P: Kepiye carane bisa ngamanake teknologi kasebut lan ora bisa digayuh mungsuh?

• 1948: Utawa apa yen Soviet entuk teknologi saka alien lan kalah karo kita?
• 2018: Ide punika kerjasama lan kreasi kolektif. Sembarang intimidasi, ancaman lan kekerasan ora ana gunane.

P: Kepiye dheweke bisa ngakoni wong-wong yen pertahanan udara AS sing paling kuat ora bisa ngontrol wilayah udara?

• 1948: Sawisé kamenangan ing Perang Donya II, nalika ana pidato perayaan babagan ukuran lan pentinge sekutu Amerika, pratelan kasebut bakal nyebabake kekacauan.
• 2018: Iku alam kanggo éling sing peradaban sing bisa lelungan liwat angkasa bakal teknologi ahead lan mulane paling kamungkinan bakal luwih dikembangaké nalika nerangake sawetara teknologi pertahanan diri.

P: Apa sing bakal kelakon karo agama?

1948 + 2018: Ing babagan iki, bisa uga ana perbandingan antara psikologi jaman biyen lan saiki. Fundamentalis ing umum, preduli saka kredo utawa afiliasi agama, bakal duwe kangelan paling gedhe. Iki kalebu atheis utawa ilmuwan (penganut ortodoks ilmu kaku). Kesadaran yen sawetara gerakan agama saiki asale saka kedadeyan nyata ing jaman kepungkur, nalika manungsa nemoni alien, sing kanthi ora ngerti diselehake ing tingkat Gusti Allah, bakal nyebabake masalah sing akeh.

Kosok baline, wong-wong sing manggonake iman ing njero spiritualitas (apa adhedhasar panemuan dhewe utawa sawetara piwulang kasukman ngalami) bakal duwe cara sing luwih gampang, amarga padha ora perlu heralds external lan mulane meh indifferent apa dewa Kitab Suci alien.

P: Apa sing bakal kelakon ing ekonomi?

• 1948: Pitakonan logis muncul: "Apa alien duwe ekonomi pasar? Apa padha nggunakake dhuwit?”. Yen jawabane "YA", banjur kabeh apik. Kita bakal netepake kurs lan kita bisa miwiti dagang. Yen wangsulane "NO", banjur ana pitakonan liyane kaya: "Lan carane sampeyan ngatasi ijol-ijolan barang lan barang?" Jawaban bisa teka: "Ora bisa ngatasi, amarga kabeh kasedhiya miturut kabutuhan nyata.", nanging tegese ana wong sing bisa takon: "Lan kenapa kita ora, wong, nindakake kanthi cara sing padha? ", sing ing praktik kasebut tegese pungkasane konsumerisme, ekonomi, aliran dhuwit lan, ing ndhuwur kabeh, pungkasane beda kelas ing masyarakat, nalika ana sing mlarat lan sugih, nalika sawetara duwe luwih lan liyane kurang. Iki uga ateges pungkasane kabeh keprihatinan supranasional lan kabeh pengaruh kuat sing dikontrol liwat dhuwit. Institusi kepemilikan eksklusif bakal ilang lan kejahatan finansial lan properti bakal ilang. Bakal kurang iri lan perang kanggo kasugihan mineral. Kabeh prabédan iki dumadakan bakal mungkasi, kang tegese ambruk total tatanan diadegaké.
• 2018: Paranoia ing bab iki padha. Mung ana bedane sithik. Umume wong bakal nampani transformasi iki, amarga sawetara wong sing ati-ati bakal ujar manawa kekacoan saiki ora apik. Paling akeh, dheweke bakal ngomong: "Inggih, ya, nanging ora ana sing luwih apik." Dadi ayo padha nutup cangkeme lan nerusake ... "

P: Kepiye kahanan politik bakal owah?

• 1948: Mundhut pengaruh politik lan kekuwatan mung ora bisa ditampa. Kaya ing babagan agama utawa ekonomi, wong bisa takon pitakonan sing ora nyenengake. Lan yen pitakon maneh kenapa dheweke ora nggunakake wakil sing dipilih utawa pimpinan politik, bisa uga peran kasebut bisa dadi berlebihan sanajan ing skala manungsa.
• 2018: Maneh, iki luwih masalah psikologis. Wong ora butuh politisi kanggo nyembah, nanging nindakake tugase kanggo kepentingan mayoritas. Ing arah iki, apa sing paling mungkin bakal diganti yaiku politisi sing ora duwe kalbu sing resik ora bakal duwe kesempatan kanggo dadi tanggung jawab ... Apa kita pengin?

P: Kepiye pengaruhe babagan pangembangan teknologi?

• 1948: Antigravitasi lan sumber energi gratis nyebabake desentralisasi daya. Bab sing kaya ngono ora bisa diidini.
• 2018: We ndeleng ing laku apa stagnasi teknologi nimbulaké. Dina iki, judhul ing koran maneh nyenengake aku: "Listrik bakal luwih larang." Menehi generator energi gratis kanggo wong ... lan sawetara wong bakal ora bisa kerja. Sawetara wong bakal ngrasa yen uripe wis ilang makna lan sawetara wong bakal ngancam mati amarga ora bakal bisa mbayangake urip sing kudu tanggung jawab kanggo awake dhewe ... industri (revolusi mesin) teka. Wong-wong pengin numpes mesin amarga padha njupuk proyek. Ayo padha ora sinau nindakake perkara sing ora ana gunane lan bali menyang hakekat sing kudu ditindakake ing wektu iki, ing urip iki, kanggo apa kita lair ing kene ... :)

Pesenan TANPA KANGGO saiki lagi diterjemahake, sampeyan bisa ngarep-arep bakal dirilis ing Setengah 2 taun 2018. Pesenan nanging sampeyan bisa duwe saiki! Kita uga matur nuwun marang kabeh pihak babagan sumbangan finansial, sing nggawe terjemahan luwih cepet lan level situs Semesta Sueneé isih munggah!

 Ngundhuh ...